Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2020/6184 Esas 2020/4788 Karar Sayılı İlamı

6. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/6184
Karar No: 2020/4788
Karar Tarihi: 15.12.2020

Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2020/6184 Esas 2020/4788 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen hükümler temyiz edildi. Yargıtay tarafından incelenen dosyada, mahkemenin hükümlerinin açık ve denetime uygun olması gerektiği hatırlatıldı. Ancak kanıtların, mahkemenin ulaştığı sonuçların, iddia, savunma ve dosyadaki diğer belgelerin, suça sürüklenen çocuğun eylemlerinin ne olduğunun gerekçeli kararda gösterilmediği tespit edildi. Bunun yanı sıra, suça sürüklenen çocuk hakkında sosyal inceleme raporu alınmaması veya aldırılmama nedeninin gerekçeli kararda belirtilmemesi nedenleriyle mahkeme kararı bozuldu. Kanun maddeleri ise şu şekildedir: T.C. Anayasanın 141/3, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 34, 230. maddeleri ve suça sürüklenen çocuk hakkında 5395 sayılı Yasanın 35/1. maddesi.

6. Ceza Dairesi 2020/6184 E. , 2020/4788 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
1-T.C. Anayasanın 141/3, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu"nun 34, 230. maddeleri uyarınca, mahkeme kararlarının Yargıtay denetimine olanak verecek biçimde açık olması ve Yargıtay’ın bu işlevini yerine getirmesi için kararın dayandığı tüm kanıtların, bu kanıtlara göre mahkemenin ulaştığı sonuçların, iddia, savunma ve dosyadaki diğer belgelere ilişkin değerlendirmelerin, suça sürüklenen çocuğun eylemlerinin ne olduğunun gerekçeli kararda gösterilmesi gerektiği gözetilmeden, 5271 sayılı CMK’nun 289/1-g maddesine aykırı şekilde hükümler kurulması,
2-Suç tarihi itibari ile 15-18 yaş aralığında bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında 5395 sayılı Yasanın 35/1. maddesi uyarınca sosyal inceleme raporu aldırılmaması veya aldırılmama nedeninin gerekçeli kararda belirtilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye kısmen uygun olarak BOZULMASINA, 15/12/2020 tarihinde oybirliği ile karar verildi.