13. Ceza Dairesi Esas No: 2020/1703 Karar No: 2020/6101 Karar Tarihi: 23.06.2020
Hırsızlık - konut dokunulmazlığını ihlal - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2020/1703 Esas 2020/6101 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Mahkeme, suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal suçlarından mahkumiyet kararı vermiştir. Temyiz istemleri reddedilen hükümler onanmıştır. Ancak konut dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hüküm, TCK'nın 52/4. maddesi gereğince hesaplanan adli para cezasının \"20 taksit\" olduğu bozma öncesi kararda gözardı edilerek \"10 taksit\" şeklinde uygulanmıştır. Bu nedenle hüküm bozulmuş ve adli para cezasının \"birer ay ara ile 20 eşit taksitte ödenmesine\" hükmedilmiştir. Kanun maddeleri ise şu şekildedir: TCK'nın 116/1, 119/1-c, 31/3, 62, 50/1, 52/2-4. maddeleri ile 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'nın 326/son ve 322. maddeleridir.
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: I-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal suçlarından ve suça sürüklenen çocuk ... hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümlerin incelenmesinde; Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz istemleri yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, II-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında konut dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükmün incelenmesinde; Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak; Suça sürüklenen çocuk hakkında yalnızca suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyizi üzerine Dairemizin 16.10.2018 tarihinde verilen bozma kararına uyularak kurulan hükümde TCK"nın 116/1, 119/1-c, 31/3, 62, 50/1, 52/2-4. maddelerine göre hesaplanan 4.000 TL adli para cezasının bozma öncesi “20 taksit” olduğu, bozma sonrası verilen kararda 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesinin yollamasıyla 1412 sayılı CMUK"nın 326/son maddesi gereği kazanılmış hak oluşturacağının gözardı edilmesi suretiyle “10 taksit” olarak uygulanması, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından "TCK"nın 52/4. maddesi gereğince para cezasının 1 er ay ara ile 10 taksit halinde tahsiline" cümlesinin çıkartılarak yerine “TCK"nın 52/4. maddesi gereğince suça sürüklenen çocuğun ekonomik ve sosyal durumu nazara alınarak verilen adli para cezasının birer ay arayla 20 eşit taksitte ödenmesine,” cümlesinin eklenmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 23/06/2020 tarihinde oy birliği ile karar verildi.