Silahlı terör örgütünün propagandasını yapma - Yargıtay 16. Ceza Dairesi 2015/1703 Esas 2015/1362 Karar Sayılı İlamı

16. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/1703
Karar No: 2015/1362
Karar Tarihi: 13.05.2015

Silahlı terör örgütünün propagandasını yapma - Yargıtay 16. Ceza Dairesi 2015/1703 Esas 2015/1362 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, bir kişinin silahlı terör örgütünün propagandasını yapmak suçundan mahkumiyet edildiğini belirtmiştir. Ancak kararda, şarkı sözü Kürtçe olduğundan ve doğru bir şekilde çevrilmediğinden dolayı hükümde hata bulunduğu ve kanun değişiklikleri nedeniyle sanığın hukuki durumunun yeniden takdir ve tayin edilmesi gerektiği vurgulanmıştır. Hüküm, kanuna aykırı olduğundan bozulmuştur. Kanun maddeleri: - 3713 sayılı Kanunun 7/2 - Türk Ceza Kanunu'nun 62, 52/2-4. maddeleri.

16. Ceza Dairesi 2015/1703 E. , 2015/1362 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Silahlı terör örgütünün propagandasını yapma
Hüküm : 3713 sayılı Kanunun 7/2, TCK"nın 62, 52/2-4.
maddeleri uyarınca mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Sanığın Kürtçe olarak söylediği suça konu şarkının CMK"nın 63. ve devamı maddelerine göre seçilip usulünce yemini yaptırılan konusunda ehil tercüman tarafından çevrilmesinden sonra hukuki durumunun takdir ve tayini gerekirken kolluk görevlilerince yapılan tercüme esas alınarak yazılı şekilde hüküm kurulması,
2- Hükümden sonra 30.04.2013 tarihli Resmi Gazete"de yayımlanan 6459 ve 04.04.2015 tarihli Resmi Gazete"de yayımlanan 6638 sayılı Kanunlarla 3713 sayılı Kanunun 7. maddesinde yapılan değişiklikler karşısında, sanığın hukuki durumunun yeniden takdir ve tayininde zorunluluk bulunması,
Uygulamaya göre de;
Sanık hakkında hükmedilen kısa süreli hapis cezasının seçenek yaptırım olan adli para cezasına çevrilmesi sırasında uygulanan kanun ve maddesinin gösterilmemesi,
Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 13.05.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.