Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/25967 Esas 2015/2579 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Ceza verilmesine yer olmadığına, beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında mağdur ..."a karşı kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminde;
Sanık hakkında kurulan beraat hükmünün gerekçesine yönelik temyiz itirazı bulunmadığı görülmekle, hükmü temyizde hukuki menfaati bulunmayan sanığın temyiz isteminin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2) Sanık ... hakkında mağdur ..."a karşı kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminde;
a) Sanık hakkındaki kamu davasında katılan sıfatı bulunmayan mağdur ..."ın CMK"nin 260/1. maddesi gereği hükmü temyize yetkisi bulunmadığından 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi gereğince temyiz isteminin REDDİNE,
b) Sanık ... müdafiinin temyiz itirazının incelenmesinde ;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazının reddiyle hükmün talebe uygun olarak ONANMASINA, 27/01/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.