Kasten öldürmek - kasten yaralamak - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2011/3012 Esas 2011/3909 Karar Sayılı İlamı

1. Ceza Dairesi
Esas No: 2011/3012
Karar No: 2011/3909
Karar Tarihi: 16.06.2011

Kasten öldürmek - kasten yaralamak - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2011/3012 Esas 2011/3909 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme kararı, sanık F.. E..'ın T.. Ö.. adlı kişiyi kasten öldürmekten ve H.. Ö.. ile K.. Ö.. adlı kişileri kasten yaralamaktan suçlu bulunduğunu belirtiyor. Ancak dosyada, mağdur katılanlar hakkında aynı olay nedeniyle soruşturma yapılıp yapılmadığı veya kovuşturmaya yer olmadığına dair karar varsa evrakın getirtilmesi, dava açılmış ise açılan davaların birleştirilmesi olanağının araştırılması gerektiği belirtiliyor. Kararda ayrıca, tahrik hükümleri ve indirim oranı belirlenmeden eksik inceleme ile hüküm kurulduğu ve bu nedenle hükümlerin bozulması gerektiği ifade ediliyor. Kanun maddeleri açısından, kasten öldürme suçu için Türk Ceza Kanunu'nun 81. maddesi, kasten yaralama suçu içinse 86. maddesi referans gösterilebilir.

1. Ceza Dairesi 2011/3012 E. , 2011/3909 K.

"İçtihat Metni"

TEBLİĞNAME : 1-B/2011/32335
MAHKEMESİ :NEVŞEHİR Ağır Ceza Mahkemesi
TARİHİ VE NO :03.06.2010 -28/134
SUÇ :Kasten öldürmek,kasten yaralamak

T.. Ö.."i kasten öldürmekten, H.. Ö.. ile K.. Ö.."i kasten yaralamaktan sanık F.. E.."ın yapılan yargılanması sonunda: Hükümlülüğüne ilişkin (NEVŞEHİR) Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 03.06.2010 gün ve 28/134 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi müdahiller vekili tarafından istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Dosya kapsamından; sanık F.. E..’ın da aynı olayda yaralandığı ve bu yaralanması nedeniyle mağdur katılanlar K.. Ö.. ve H.. Ö..’in soruşturma aşamasında müşteki şüpheli olarak ifadelerinin alındığının anlaşılması karşısında, mağdur katılanlar hakkında aynı olay nedeniyle soruşturma yapılıp yapılmadığı, kovuşturmaya yer olmadığına dair karar varsa evrakın getirtilmesi, dava açılmış ise açılan davaların birleştirilmesi olanağının araştırılması, dava sonuçlanmış ve karar kesinleşmişse dosyanın getirtilip incelenmesi, delillerin birlikte değerlendirilerek tahrik hükümlerinin ve indirim oranının belirlenmesi yerine eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Usule aykırı, katılanlar vekillerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, sair cihetleri incelenmeksizin, öncelikle bu nedenle hükümlerin tebliğnamedeki düşünce gibi (BOZULMASINA), 16.06.2011 gününde oybirliği ile karar verildi.