Mala zarar verme - Yargıtay 23. Ceza Dairesi 2015/16005 Esas 2016/7621 Karar Sayılı İlamı

23. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/16005
Karar No: 2016/7621

Mala zarar verme - Yargıtay 23. Ceza Dairesi 2015/16005 Esas 2016/7621 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanıklar hakkında, dilencilik yaparken zabıta tarafından dilenci toplama merkezine götürülmeleri sırasında, bina içerisinde taşkınlık çıkararak pencere camlarını kırdıkları gerekçesiyle kamu malına zarar verme suçu oluştuğu kabul edilmiştir. Mahkeme, TCK'nın 152/1-a, 62 ve 53/1 maddeleri uyarınca ayrı ayrı 10 ay hapis cezası ile hak yoksunluğuna karar vermiştir. Ancak, TCK'nın 53/1-c bendindeki \"velayet hakkından; vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan\" yoksunluğun, sadece sanığın kendi altsoyu yönünden koşullu salıverme tarihine kadar süreceği, diğer hak yoksunluklarının ise cezanın infazı tamamlanıncaya kadar devam edeceği gözetilmeden karar verildiği için hüküm bozulmuştur. Kararda geçen kanun maddeleri:
- TCK'nın 152/1-a maddesi: \"Mala zarar veren kişi, altı aydan iki yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.\"
- TCK'nın 62. maddesi: \"Fiilin gerçekleştiği tarihte yürürlükte olan kanun uygulanır.\"
- TCK'nın 53/1 maddesi: \"Mahkumiyet hükümlerine göre belirli bir süre hapis cezasına mahkum olan kimse; ağır hapis cezası ile mahkum olmadıkça veya ertelenme hükümleri uygulanmadıkça aşağıdaki belirtilen haklardan yoksun bırakılamaz.\"

23. Ceza Dairesi 2015/16005 E. , 2016/7621 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet (TCK"nın 152/1-a, 62, 53/1, maddeleri gereği ayrı ayrı 10 ay hapis cezası, hak yoksunluğu, sanık ..... hakkında TCK"nın 58/6-7 maddesine göre mükerrirlik.)

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanıkların olay tarihinde dilencilik yaptıkları gerekçesiyle haklarında işlem yapılmak üzere zabıta görevlilerince ekip arabası ile belediye bünyesinde bulunan dilenci toplama merkezine götürüldüklerinde bina içerisinde taşkınlık çıkararak bina için bulunan pencere camlarını kırdıkları anlaşıldığından kamu malına zarar verme suçunun oluştuğuna yönelik kabulde bir bir isabetsizlik görülmemiştir.
TCK"nın 53/1. maddesinde düzenlenen hak yoksunluklarının, Anayasa Mahkemesi"nin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih, 2014/140 E, 2015/85 sayılı iptal kararı doğrultusunda uygulamasının infaz aşamasında gözetilmesi mümkün görülmüştür.
TCK’nın 53. maddesinin 3.fıkrası uyarınca 53/1-c bendindeki “velayet hakkından; vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan" yoksunluğun sanığın sadece kendi altsoyu yönünden koşullu salıverme tarihine kadar süreceği, altsoyu haricindekiler yönünden ise hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar devam edeceği gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi,

Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun aynı Kanun"un 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasında yer alan TCK"nın 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün çıkartılıp yerine, “TCK"nın 53. maddesinin 3. fıkrası uyarınca 1. fıkranın (c) bendinde yer alan kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet veya kayyımlık yetkilerinin koşullu salıverilme tarihine, 1. fıkrada yazılı diğer haklardan cezanın infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına” ibaresinin eklenmek suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 13/06/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.