Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/21609 Esas 2015/2523 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkına kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik mağdur temyiz itirazının incelenmesinde ;
Soruşturma aşamasında şikayetçi olmayan, kovuşturma aşamasında usulüne uygun olarak yapılan tebligata rağmen duruşmaya gelmemesi üzerine dosya delil durumu itibariyle gereksiz ertelemeye sebep olunmaması açısından dinlenmesinden vazgeçilmesine ve soruşturma aşamasındaki beyanının okunulması ile yetinilmesine karar verilmesi nedeniyle davaya katılma hakkı bulunmayan mağdurun temyiz hakkı da bulunmadığından, temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2) Sanık hakkına kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik sanığın temyiz itirazının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 26.01.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.