Kardeşi öldürmek - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2011/3463 Esas 2011/3691 Karar Sayılı İlamı

1. Ceza Dairesi
Esas No: 2011/3463
Karar No: 2011/3691
Karar Tarihi: 08.06.2011

Kardeşi öldürmek - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2011/3463 Esas 2011/3691 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık S.. T.., kardeşi C.. T..'u öldürmek suçundan Bursa Üçüncü Ağır Ceza Mahkemesi'nde yargılanmış ve suçlu bulunmuştur. Dava dosyası Yargıtay'a gönderilmek istenmiştir. Yargıtay'ın yaptığı inceleme sonucunda, birinci neden olarak, tanıkların yeminden çekinme haklarının hatırlatılmaması ve görgüye dayalı bilgilerinin olmaması sonucunda sonuca etkilerinin olmadığı belirtilmiştir. İkinci neden olarak, Adli Muayene ve Otopsi Tutanağı ile Bursa Adli Tıp Kurumu Morg İhtisas Dairesi'nin onaysız fotokopilerine itibar edilmesi ve asıllarının veya onaylı örneklerinin dosyaya konulmaması nedeniyle, CMK'nun 51. maddesine aykırı davranılmıştır. Sonuç olarak, mahkeme kararı usule uygun olmadığı için bozulmuştur. Kanun maddeleri olarak, CMK'nun 51. ve 321. maddeleri belirtilmiştir.

1. Ceza Dairesi 2011/3463 E. , 2011/3691 K.

"İçtihat Metni"

TEBLİĞNAME : 1-B/2011/46313
MAHKEMESİ :BURSA Üçüncü Ağır Ceza Mahkemesi
TARİHİ VE NO :04.11.2010 -143/215
SUÇ :Kardeşi öldürmek

Kardeşi C.. T.."u öldürmekten sanık S.. T.."un yapılan yargılanması sonunda: Hükümlülüğüne ilişkin (BURSA) Üçüncü Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 04.11.2010 gün ve 143/215 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi sanık müdafii tarafından istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

TÜRK MİLLETİ ADINA

1- 20.06.2001 tarihli oturumda dinlenen sanığın kardeşinin eşi olan tanık S.. T..’a ve sanığın kardeşinin çocuğu olan yeğeni tanık O.. T..’a yeminden çekinme haklarının hatırlatılmaması, tanık Orhan’ın İnegöl Asliye Ceza Mahkemesi’nin 22.10.2001 tarihli talimat duruşmasında yasal haklarının hatırlatılarak dinlenilmiş olması ve her iki tanığın da görgüye dayalı bilgilerinin bulunmaması karşısında, sonuca etkili görülmediğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
2- Hükme esas alınan Cumhuriyet Savcılığı’nın 24.12.1999 tarihli Adli Muayene ve Otopsi Tutanağı ile Bursa Adli Tıp Kurumu Morg İhtisas Dairesi’nin 27.12.1999 tarihli otopsi raporlarının asılları veya onaylı örneklerinin dosyaya konulması gerektiği gözetilmeden, onaysız fotokopilerine itibar edilerek son hükmün kurulması suretiyle 5271 sayılı CMK’nun 51. maddesine (1412 sayılı CMUK’nun 53. maddesi) aykırı davranılması;
Usule aykırı ve sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden sair cihetleri incelenmeksizin öncelikle bu nedenle hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi CMUK."nun 321. Maddesi uyarınca BOZULMASINA, 08.06.2011 gününde oybirliği ile karar verildi.