Kasten yaralama - tehdit - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2020/1354 Esas 2020/4233 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/1354
Karar No: 2020/4233
Karar Tarihi: 02.03.2020

Kasten yaralama - tehdit - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2020/1354 Esas 2020/4233 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir kararda, sanıkların kasten yaralama ve tehdit suçlarından beraat kararı verildi. Mağdurun vekili ise temyiz istemiyle mahkeme kararını temyiz etti. Ancak mağdurun vekilinin tarafından yapılan başvuruların reddine karar verildi. Ayrıca, mağdur katılmak istedi ve bu talep kabul edildi. Yapılan yargılamaya, delillere ve mahkemenin inancına dayanarak, sanıkların beraat kararı onandı. Kanun maddeleri olarak 5271 sayılı CMK'nin 242/1, 260/1 ve 238/2. maddeleri uyarınca karar verildi.

3. Ceza Dairesi 2020/1354 E. , 2020/4233 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten yaralama, tehdit
HÜKÜMLER : Beraat

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık ... hakkında mağdur ... "ı kasten yaralama ile tehdit etme suçlarından ve sanık ... hakkında mağdur ..."ı kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükümlerine yönelik mağdur ... vekilinin temyiz isteminin incelenmesinde;
Katılan ..."ın 06.03.2013 tarihli dilekçesi ile sanıklardan, 22.05.2012 tarihli oturumda ise sadece sanık ..."ten şikayetçi olmadığını beyan etmesine göre, katılan sıfatının ortadan kalktığı, bu nedenle 5271 sayılı CMK"nin 242/1 ve 260/1 maddeleri gereğince hükmü temyiz yetkisi bulunmayan mağdur vekilinin temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2) Sanıklar hakkında mağdur ..."ı kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükümlerine yönelik mağdur ... vekilinin temyiz isteminin incelenmesinde;
Mağdur ... mahkemece dinlenilmediği , bu sebeple mağdura şikayetçi olup olmadığının sorulmadığı, 5271 sayılı CMK"nin 238/2. maddesi uyarınca davaya katılmak isteyip istemediği sorulmayan mağdur ... vekilinin, sanıklar hakkındaki hükümlere yönelik temyiz istemi katılma talebi olarak kabul edilerek, mağdur ..."ın 5271 sayılı CMK"nin 237/2. maddesi uyarınca kamu davasına katılmasına, mağdur vekili Av...."nun da katılan vekili olarak kabulüne karar verilerek yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA, 02.03.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.