Kasten öldürme - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2011/2454 Esas 2011/3411 Karar Sayılı İlamı

1. Ceza Dairesi
Esas No: 2011/2454
Karar No: 2011/3411
Karar Tarihi: 30.05.2011

Kasten öldürme - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2011/2454 Esas 2011/3411 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık T.P., Y.A. ve İ.C.'yi kasten öldürmekten suçlanmaktadır. Dava dosyası, bozma üzerine yapılan yargılamadan sonra Ceza Dairesine gönderilmiştir. Hükümlülerden biri olan Vesile'nin ölüm tarihinden sonra katılma hükümsüz kalmıştır. Sanığın suçlarıyla ilgili olarak, mahkemenin kararına dayanılan tüm kanıtlar, iddia ve savunma, tanık ifadeleri ve diğer belgelerle birlikte haksız tahrik hükümlerinin uygulandığı açık bir şekilde gerekçeye yansıtılmalıdır. Ancak, bu gereklilik yerine getirilmediği için hüküm CMK'nın 230. maddesine aykırıdır ve bozulması gerekmektedir. Sanığın öldürmeye teşebbüs suçuyla ilgili olarak, CMUK'nun 326. maddesi gereği kazanılmış hakkın korunması gerekmektedir ve sanığın cezası bu nedenle korunmalıdır. Suç tarihi dikkate alındığında, tekerrüre ilişkin 58. madde uygulanamayacağı göz önünde bulundurulmalıdır. Bu nedenlerle, sanık ve katılının temyiz itirazları yerinde görülmüştür ve hükümler CMUK'nın 321. maddesi uyarınca bozulmuştur.
Kanun Maddeleri:
- CMK.nun 243. maddesi
- CMUK.nun 317. maddesi
- 5271 sayılı CMK'nın 230. maddesi
- CMUK'nun 326. maddesi
- 5237 Sayılı TCK'nın 58. maddesi

1. Ceza Dairesi 2011/2454 E. , 2011/3411 K.

"İçtihat Metni"

TEBLİĞNAME : 1-B/2011/33375
MAHKEMESİ : (ANTALYA) İkinci Ağır Ceza Mahkemesi
TARİHİ VE NO :15.07.2010 - 545/338
SUÇ :Kasten öldürme

Y. A."ı kasten öldürmekten, İ.. C.."ı kasten öldürmeye teşebbüsten sanık T. P."ın bozma üzerine yapılan yargılanması sonunda: Hükümlülüğüne ilişkin (ANTALYA) İkinci Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 15.07.2010 gün ve 545/338 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi sanık müdafii ile müdahiller vekili taraflarından istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

TÜRK MİLLETİ ADINA

1- Katılan Vesile’nin 13.09.2009 tarihinde öldüğü anlaşıldığından, CMK.nun 243. maddesi uyarınca katılma hükümsüz kaldığından, katılanlar vekilinin temyiz talebinin Vesile yönünden CMUK.nun 317. maddesi uyarınca reddine karar verilmiştir.
2-a) Sanığın kasten öldürme ve kasten öldürmeye teşebbüs suçları yönünden; kararın dayandığı tüm kanıtların, bu kanıtlara göre mahkemenin ulaştığı sonuçların, iddia, savunma, tanık anlatımları ve dosyadaki diğer belgelere ilişkin değerlendirmeler ile sanığın eylemlerinin ve yüklenen suçların unsurlarının nelerden ibaret olduğunun, hangi gerekçeyle hangi delillere üstünlük tanındığının ve haksız tahrik hükümlerinin uygulandığının açık olarak gerekçeye yansıtılması gerekirken, yasal ve yeterli gerekçe gösterilmeksizin yazılı şekilde hüküm kurularak, 5271 sayılı CMK.nun 230. maddesine aykırı davranılması,
b) Sanığın öldürmeye teşebbüs suçuyla ilgili olarak; sanığın mağdur İbrahim’e yönelik eyleminden mahkumiyetine dair 02.11.2006 tarih ve 307/405 sayılı ilk hüküm sadece sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, CMUK.nun 326. maddesi gereğince sanığın ceza miktarı yönünden kazanılmış hakkın korunması gerektiğinin gözetilmemesi,
c)Kabule göre;
Sanığın öldürmeye teşebbüs suçu yönünden; Dairemizce de benimsenen Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 30.5.2006 gün 5/147-149 sayılı kararına göre, suç tarihi dikkate alındığında, 5237 Sayılı TCK. ile yapılan uygulamada tekerrüre ilişkin 58. maddenin uygulanması imkanı bulunmadığının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş olup, sanık ve sanık müdafi ile katılan Aydın vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin CMUK.nun 321. maddesi uyarınca tebliğnamedeki düşünce gibi (BOZULMASINA), 30.05.2011 gününde oybirliği ile karar verildi.