Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/26175 Esas 2015/2464 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Tekerrüre esas mahkûmiyeti bulunan sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 86/2. maddesinde belirtilen seçimlik cezalardan hapis cezası tercih edilmesine rağmen hapis cezasının 5237 sayılı TCK"nin 50/2 ve 58/3. maddelerine aykırı olarak adli para cezasına çevrilmesi ve bu bağlamda tekerrür hükümlerinin uygulanamaması, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
1) Sanığın ..."a yönelik kasten yaralama suçundan hakkında kurulan hükmün yapılan temyiz incelemesinde,
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
2) Sanığın ... ... yönelik kasten yaralama suçundan hakkında kurulan hükmün yapılan temyiz incelemesinde,
Yerinde görülmeyen diğer temyzi itrazların reddine, ancak;
Sanık hakkında belirlenen hapis cezasından TCK"nin 86/3-a maddesi uayrınca yarı oranında artırım yapıldıktan sonra 9 ay hapis cezası yerine 12 ay hapis cezasına hükmedilmesi ve sonuç olarak 4.500 TL adli para cezası yerine 6.000 TL adli para cezası verilerek fazla ceza tayin edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, hükmün 5237 sayılı TCK"nin 86/3-a. maddesinin uygulanmasına ilişkin fıkrasından “ 12 ay ” ifadesinin çıkarılarak yerine “ 9 ay ” ifadesinin eklenmesi, yine 5237 sayılı TCK"nin 62. maddesinin uygulanmasına ilişkin fıkradaki “10 ay ” ifadesinin çıkarılarak yerine “7 ay 15 gün” ifadesinin eklenmesi TCK"NİN 52/2 maddesinin uygulanmasına dair kısımda ise “6000 TL adli para cezası“ ifadesinin çıkarılarak yerine “4500 TL adli para cezası” ifadesinin eklenmesi ve hükmün diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 26.01.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.