Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2015/3448 Esas 2016/576 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç :Taksirle yaralama
Hüküm :TCK"nın 89/4, 31/3, 62, 50/1-a-3, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkûmiyetine ilişkin hüküm, suça sürüklenen çocuk müdafii ve katılan vekilleri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuk müdafinin ve katılan vekillerinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
CMK"nın 185. maddesinde 18 yaşını doldurmayan kişiler bakımından, 182/2. maddesinde ise sayılan hallerde duruşmaların kapalı yapılacağı hükümlerine yer verilmiş olup, sayılan haller dışında duruşmaların aleni olarak yapılması zorunludur. Somut olayda 20.09.1994 doğumlu olan suça sürüklenen çocuğun kovuşturma başladığında 18 yaşını ikmal etmesi ile zorunlu kapalılık hali söz konusu olmadığı halde tüm duruşmaların açık yapılması yerine esaslı işlemlerden olan sanığın savunmasının da alındığı 07.06. 2013 tarihli celse de dâhil (10.01.2014 tarihli hariç) tüm celselerin kapalı yapılması ve hükmün kapalı oturumda açıklanması sureti ile 1412 sayılı Kanunun 308. ve 5271 sayılı Kanunun 289. maddelerine aykırı olarak aleniyetin ihlal edilmesi,
Kanuna aykırı olup, suça sürüklenen çocuk müdafinin ve katılan vekillerinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, sair yönleri incelenmeyen hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince tebliğnamedeki isteme uygun olarak BOZULMASINA, 19/01/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.