MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Üst Cumhuriyet savcısının temyiz talebine yönelik yapılan incelemede;
Üst Cumhuriyet savcısının, sulh ceza mahkemesine ait kararları, hükmün tefhiminden itibaren CMUK"un 310/3. maddesinde öngörülen bir aylık yasal süre içinde temyiz etmesinin gerekmesine rağmen, mahkemenin 06.11.2012 tarihinde tefhim olunan kararını 13.12.2012 tarihinde temyiz etmesine göre üst Cumhuriyet savcısının süreden sonraki temyiz isteminin CMUK"un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2) Sanığın kendisi hakkında kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz incelemesinde;
Yerinde görülmeyen diğer itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nun 58. maddesinde düzenlenen tekerrür hükümlerinin uygulanabilmesi için tekerrüre esas alınan mahkumiyet hükmünün kesinleşmesi ve yeni suçun daha sonra işlenmiş olması gerektiği, sanığın tekerrüre esas alınan Küçükçekmece 4. Asliye Ceza Mahkemesi"nin 24/11/2010 gün ve 2008/1396 E. 2010/1837 K. sayılı ilamının ise, yargılandığı kasten yaralama suçunun suç tarihinden sonra 16/02/2011 de kesinleştiği gözetilmeyerek, sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak sanığın tekerrüre esas başka bir sabıkası bulunduğu anlaşılmakla ve bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, hükümde TCK"nin 58. maddesinin uygulandığı fıkradan ""Küçükçekmece 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 24.11.2010 tarih 2008/1396 Esas ve 2010/1837 Karar sayılı ilamı ile 2 yıl hapis cezası..."" ibaresinin çıkartılarak, yerine “Bilecik Ağır Ceza Mahkemesi"nin 2002/82 E. 2002/137 K. sayılı ilamının tekerrüre esas alınmasına, kazanılmış hak nedeniyle 5275 sayılı Kanunun 108/2. maddesinin tatbikinde Küçükçekmece 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 24.11.2010
tarih 2008/1396 Esas ve 2010/1837 Karar sayılı ilamı ile tayin olunan cezanın esas alınmasına"" ibaresinin eklenmesi ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi uyarınca DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 26.01.2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.