Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2012/6811 Esas 2013/4993 Karar Sayılı İlamı

4. Hukuk Dairesi
Esas No: 2012/6811
Karar No: 2013/4993
Karar Tarihi: 19.03.2013

Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2012/6811 Esas 2013/4993 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacı tarafından manevi tazminat istemiyle açılan davada, mahkeme davalılardan birinin lehine vekalet ücreti takdir etmemiş, diğer davalıya ise kısmi olarak tazminat ödeme yükümlülüğü getirmiştir. Temyiz sonrasında ise, ilk davalının temyiz itirazları reddedilirken, ikinci davalının itirazlarına ise yer verilmiştir. Yargıtay, Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi'nin ilgili maddesine göre, ret kararı verilen davalılar için avukatlık ücreti takdir edilmemesinin hatalı olduğunu belirtmiş ve bu nedenle kararın düzeltildikten sonra onanması gerektiğine karar vermiştir. Kanun maddesi olarak da 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu'nun 438/son maddesi belirtilmiştir. Bu maddeye göre, düzeltme ile kararın giderilmesi mümkünse yeniden bir yargılamaya gerek olmadığı vurgulanmıştır.

4. Hukuk Dairesi 2012/6811 E. , 2013/4993 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... vd. aleyhine 13/04/2010 gününde verilen dilekçe ile manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın davalı ... yönünden reddine, davalı ... yönünden kısmen kabulüne dair verilen 11/10/2011 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalılar vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre davalılardan ..."ın temyiz itirazları reddedilmelidir.
2-Davalılardan ..."ın temyiz itirazlarına gelince:
Dava, haksız eylem nedeniyle manevi tazminat istemine ilişkindir.Mahkemece davanın davalılardan ... yönünden reddine, davalılardan ... yönünden kısmen kabulüne karar verilmiş ; hüküm, davalılar tarafından temyiz edilmiştir.
Davacının, davalılardan ..."a yönelik manevi tazminat talebinin reddine karar verilmesine rağmen adı geçen davalı yararına vekalet ücretine hükmedilmemiştir.
Karar gününde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi’nin 3/2. maddesi gereğince dayanışmalı (müteselsilen) sorumlu olanlar aleyhine açılan davanın reddinde, ret sebebi aynı olan davalılar yararına tek, ret sebebi ayrı olan davalılar vekili lehine ise her ret sebebi için ayrı ayrı avukatlık ücreti takdir edilir.
Yerel mahkemece yukarıda açıklanan düzenleme gözetilmeyerek, hakkındaki istem reddedilen davalı ... yararına avukatlık ücreti takdir edilmesi gerekirken, vekalet ücreti takdir edilmemiş olması usul ve yasaya uygun düşmediğinden kararın bozulması gerekirse de belirlenen bu yanılgıların giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1086 sayılı HUMK"nun 438/son maddesi uyarınca kararın düzeltilerek onanması gerekmiştir.
SONUÇ: Temyiz olunan kararın yukarıda (2) sayılı bentte gösterilen nedenle ,hüküm fıkrasının altıncı maddesinin silinerek, yerine altıncı madde olarak “Davalı ... ve davalı ... kendisini vekille temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi"ne göre ayrı ayrı 1.100,00"er TL avukatlık ücretinin davacıdan alınarak davalı ... ve davalı ..."a verilmesine” cümlesinin yazılarak bu şekilde düzeltilmesine, davalılardan ..."ın temyiz itirazlarının ilk bentte gösterilen nedenlerle reddiyle kararın düzeltilmiş bu biçiminin ONANMASINA ve aşağıda yazılı onama harcının davalı ..."a yükletilmesine 19/03/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.