MAHKEMESİ :İstanbul Anadolu 11. Aile Mahkemesi
TARİHİ :07.03.2013
NUMARASI :Esas no:2011/1541 Karar no:2013/220

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, davalı-davacı tarafından; her iki dava yönünden temyiz edilerek; temyiz incelemesinin duruşmalı olarak yapılması istenilmekle; duruşma için belirlenen 05.02.2014 günü temyiz eden davalı-davacı A.. K.. ile vekili Av.İ.Y..geldiler. Karşı taraf davacı-davalı B.. K.. gelmedi. Gelenin konuşması dinlendikten sonra işin incelenerek karara bağlanması için duruşmadan sonraya bırakılması uygun görüldü. Bugün dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Davacı-davalı kadının açmış olduğu tedbir nafakası davası 17.05.2012 tarihli oturumda işlemden kaldırılmış, davacı-davalı kadın üç aylık yenileme süresinden sonra 05.09.2012 tarihli oturuma katılarak davasını takip ettiğini beyan etmiştir. Mahkemece süresi içinde yenilenmeyen davanın Hukuk Muhakemeleri Kanununun 150/5 maddesi gereğince açılmamış sayılmasına karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde kabulüne karar verilmesi doğru olmayıp bozmayı gerektirmiştir.
2-Yapılan soruşturma ve toplanan delillerden davacı kocanın birlik görevlerini yerine getirmediği, davalı kadının ise eşinin yaşlı ve hasta olduğunu söyleyerek, bırakıp gittiği, boşanmayıp onu süründüreceğim dediği anlaşılmaktadır. Bu halde taraflar arasında ortak hayatı temelinden sarsacak derecede ve birliğin devamına imkân vermeyecek nitelikte bir geçimsizlik mevcut ve sabittir. Olayların akışı karşısında davacı dava açmakta haklıdır. Bu şartlar altında eşleri birlikte yaşamaya zorlamanın artık kanunen mümkün görülmemesine göre, boşanmaya (TMK.md. 166/1)karar verilecek yerde, yetersiz gerekçe ile davanın reddi doğru bulunmamıştır.
SONUÇ:Temyiz edilen hükmün yukarıda 1. ve 2. bentlerde gösterilen sebeplerle BOZULMASINA, duruşma için takdir olunan 1100 TL. vekalet ücretinin Birgül"den alınıp Ahmet"e verilmesine, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine,işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 05.02.2014(Çrş.)