Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/25459 Esas 2015/2294 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 3 - 2013/134682
MAHKEMESİ : İzmir 12. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 28/02/2013
NUMARASI : 2012/985 (E) ve 2013/153 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Katılanın 29/03/2012 tarihli Adli Tıp Şube Müdürlüğü tarafından düzenlenen adli raporunda; supra spinatus tendonunda kronik yırtık tespit edildiğinin bildirildiği, sanığın katılandaki kas yırtılmasının daha önce meydana geldiğini savunduğu anlaşılmakla; katılanın tüm tedavi belgelerinin grafileri ile birlikte Adli Tıp Kurumu"na gönderilerek katılandaki kas yırtılmasına neden olan yaralanmanın sanığın eylemi sonucunda oluşup oluşmadığı hususunda yeniden adli raporunun aldırılarak sanığın hukuki durumunun belirlenmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2) Yaralama suçunun uzlaşma kapsamında bulunmasına, uzlaşmanın da bir kovuşturma şartı olmasına göre, CMK"nin 253 ve 254. maddeleri hükmü gereğince uzlaştırma işlemi yapılıp sonucuna göre sanıkların hukuki durumunun tayininin gerekmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 26.01.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.