tarihinde 18 yaşından küçük olan sanık hakkında iddianamede belirtilmesine rağmen - sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 31/3 maddesinin uygulanmaması - - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/38922 Esas 2015/2272 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, hükmün açıklanmasının geri bırakılması

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 03.02.2009 gün 2009/13-12 sayılı Kararı uyarınca sanık hakkında verilen 5271 sayılı CMK"nin 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının aynı kanunun 231/12. maddesi uyarınca itirazı kabil olup temyizi mümkün bulunmadığından, itiraz mercii tarafından tetkik edilmek üzere temyizen incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE;
2) Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
a) Suç tarihinde 18 yaşından küçük olan sanık hakkında iddianamede belirtilmesine rağmen, sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 31/3. maddesinin uygulanmaması,
b) Suç tarihinde 18 yaşından küçük olan ve adli sicil kaydının incelenmesinde hakkında seçenek yaptırım uygulanmasına engel teşkil eden sabıkası bulunmayan sanık hakkında, tayin olunan kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK"nin 50/1-3 maddesi uyarınca seçenek yaptırımlardan birine çevirme zorunluluğu bulunduğunun gözetilmemesi,
c) Sanığın fiili işlediği sırada 18 yaşını doldurmamış olduğunun ve hükmedilen kısa süreli hapis cezasının ertelenmiş olduğunun anlaşılması karşısında, 5237 sayılı TCK"nin 53/4. maddesi uyarınca 5237 sayılı TCK"nin 53/1. maddesinin uygulanamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; 22.01.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.