Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2015/2923 Esas 2016/436 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma, Taksirle yaralama
Hüküm : 1- Katılan sanık ... hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan; 5271 sayılı CMK"nın 223/4-b maddesi uyarınca ceza verilmesine yer olmadığı
2- Katılan sanık ... hakkında taksirle yaralama suçundan; 5237 sayılı TCK"nın 89/1-2-b, 62, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet
3- Katılan sanık ... hakkında taksirle yaralama suçundan; 5237 sayılı TCK"nın 125/1, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan katılan sanık ... hakkında ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin hüküm ile, taksirle yaralama suçundan katılan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümlere yönelik temyiz isteminin reddine dair ek karar, katılan sanık ... müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Gerekçeli karar başlığında suç tarihinin “2012” şeklinde gösterilmesi, mahallinde düzeltilebilir yazım yanlışlığı olarak kabul edilmiştir.
Katılan sanıklar hakkında taksirle yaralama suçundan doğrudan verilen 2.240 TL ve 1.800 TL adli para cezasından ibaret mahkumiyet hükümlerine yönelik katılan sanık ... müdafinin temyiz isteminin, hükümlerin miktar itibariyle kesin olması nedeniyle reddine ilişkin 23/12/2014 tarih ve 2014/183 - 596 sayılı ek kararda herhangi bir isabetsizlik bulunmadığından ve;
Yapılan yargılama sonunda, katılan sanık ... hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan ceza verilmesine yer olmadığı, atılı suçun tehlike suçu olup, diğer katılan sanık ..."ın yaralanmış olması nedeniyle zarar neticesi gerçekleştiğinden, yalnızca taksirle yaralama suçundan hüküm tesisi gerektiği, gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, katılan sanık ... müdafinin, taksirle yaralama suçundan katılan sanıklar hakkında tesis edilen hükümlerin kesin nitelikte olmadığına, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan katılan sanık ..."nin mahkumiyetine karar verilmesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, temyiz isteminin reddine dair ek karar ile katılan sanık ... hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan tesis edilen ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin hükmün isteme uygun olarak ayrı ayrı ONANMASINA, 15/01/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.