Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2012/5529 Esas 2013/4895 Karar Sayılı İlamı

4. Hukuk Dairesi
Esas No: 2012/5529
Karar No: 2013/4895
Karar Tarihi: 18.03.2013

Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2012/5529 Esas 2013/4895 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Dava, bir ölümlü trafik kazası nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine açılmıştır. Davacıların desteğinin öğretmenlik yanında seracılık yapması kabul edilmiştir. Dosyadaki kanıtlar ve yasaya uygun gerektirici nedenler göz önüne alınarak, talep edilen maddi tazminat miktarlarına uygun olarak yapılan kararın onanmasına karar verilmiştir. Kararda herhangi bir kanun maddesi açıklanmamıştır.

4. Hukuk Dairesi 2012/5529 E. , 2013/4895 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacılar ... vdl. vekili Avukat ... tarafından, davalılar ... Sigorta A.Ş. vdl. aleyhine 26/04/2007 gününde verilen dilekçe ile ölümlü trafik kazası nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 23/12/2011 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi ... Sigortadan gayrı davalılar vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine, özellikle;davacıların desteğinin asıl görevi olan öğretmenliğin yanında seracılık yaptığı kabul edildiğinde, tüm gün çalışan sera işçisi ücretinin destek zararı hesabında gelir olarak esas alınması doğru değil ise de;bu davada talep edilen ve hükmedilen maddi tazminat miktarları gözetildiğinde,yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun olan kararın ONANMASINA ve aşağıda yazılı onama harcının temyiz eden davalılara yükletilmesine, peşin alınan harcın bundan mahsubuna 18/03/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.