Kasten yaralama - tehdit - hakaret - kişiyi hürriyetinden yoksun kılma - Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2015/7986 Esas 2015/11632 Karar Sayılı İlamı

14. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/7986
Karar No: 2015/11632
Karar Tarihi: 14.12.2015

Kasten yaralama - tehdit - hakaret - kişiyi hürriyetinden yoksun kılma - Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2015/7986 Esas 2015/11632 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen bir davada sanık, kasten yaralama ve tehdit suçlarından mahkum edilmiştir. Ancak hakaret ve kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçlarından verilen beraat hükümleri kabul edilmiştir. Kararda, sanığın 5237 sayılı TCK'nın 106/1-2. cümle ve 86/2. maddelerine göre hapis cezası aldığı ancak hapis cezalarının adli para cezasına çevrilemeyeceği vurgulanmıştır. Bu nedenle kararın kanuna aykırı olduğu belirtilmiş ve hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi uyarınca bozulması kararlaştırılmıştır.
Kanun Maddeleri:
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 106/1-2. cümle maddesi: Kasten yaralama suçu
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/2. maddesi: Tehdit suçu
- 5320 sayılı Kanun: Yargıtay Kanunu
- 1412 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 321. maddesi: Temyiz Yoluyla İnceleme ve Karar Verme

14. Ceza Dairesi 2015/7986 E. , 2015/11632 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama, tehdit, hakaret, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma
HÜKÜM : Kasten yaralama ve tehdit suçlarından mahkûmiyet, diğer atılı suçlardan beraat
DÜŞÜNCE : Onama, bozma

İlk derece mahkemesince verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Hakaret ve kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçlarından verilen beraat hükümlerinin incelenmesinde;
Delilleri takdir ve gerekçesi gösterilmek suretiyle verilen beraat hükümleri usul ve kanuna uygun olduğundan, katılanın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA,
Kasten yaralama ve tehdit suçlarından kurulan mahkûmiyet hükümlerinin temyiz incelemesine gelince;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Sanığın mahkûmiyetine karar verilen 5237 sayılı TCK"nın 106/1-2. cümle ve 86/2. maddelerinde hapis cezası ile adli para cezasının seçenek olarak öngörüldüğü ve mahkemece de her iki suç yönünden hapis cezasının tercih edildiğinin anlaşılması karşısında, aynı Kanunun 50/2. maddesi uyarınca hapis cezalarının adli para cezasına çevrilemeyeceği gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi,
Kanuna aykırı, katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK"nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 14.12.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.