Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2015/8232 Esas 2015/11584 Karar Sayılı İlamı

14. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/8232
Karar No: 2015/11584
Karar Tarihi: 10.12.2015

Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2015/8232 Esas 2015/11584 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Karar, bir kişinin hürriyetinden yoksun kılma suçundan 2 yıl 1 ay hapis cezasına çarptırılmasının infazı sırasında hakkındaki ilamın infazının 15.10.2015 tarihine kadar ertelenmesine ilişkin yapılan talebin Cumhuriyet Savcısı tarafından kabul edilmemesi kararına yönelik başvurunun kabul edilmesi ve infazın 01.10.2015 tarihine kadar ertelenmesine dair bir karar içermektedir. Kararda ayrıca, 5275 Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkındaki Kanun'un 17/1. maddesinde kesinleşmiş mahkûmiyet cezalarının hangi şartlarda ertelenebileceği hüküm altına alındığı ve infazı yürüten Cumhuriyet Başsavcılığına takdir hakkı verildiği belirtilmiştir. İnfaz konusunda karar verme yönünde Cumhuriyet Başsavcılığına tamamen takdir hakkı verilir ve hükümlünün infazının ertelenmesi yönündeki istemini olumlu veya olumsuz şekilde karara bağlar. İnfaz Hakimliği hükümlünün infazının ertelenmesine karar veremez ve itirazın bu yönden kabulü gerekir. Kanun yararına bozma isteyen ihbarname içeriği, infaza ilişkin olduğu için Dairemizin görevsizliğine karar verilmiştir. Özetle, karar infaz erteleme talebinin kabul edilmesini içerir ve 5275 sayılı kanunun infaz konusunda ver

14. Ceza Dairesi 2015/8232 E. , 2015/11584 K.
"İçtihat Metni"

Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan hükümlü.... hakkında.... Ağır Ceza Mahkemesince hükmedilen 2 yıl 1 ay hapis cezasının infazı sırasında, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkındaki Kanunun 17/1. maddesine göre hakkındaki ilâmın infazının 15.10.2015 tarihine kadar ertelemesine ilişkin talebin Cumhuriyet Savcısı tarafından kabul edilmemesi kararına yönelik başvurunun kabulüne, infazın 01.10.2015 tarihine kadar ertelenmesine dair .... İnfaz Hakimliğinin 30.06.2015 tarihli ve 2015/484 değişik iş sayılı kararına karsı Cumhuriyet Başsavcılığınca yapılan itirazın reddine ilişkin .... Ağır Ceza Mahkemesinin 08.07.2015 tarihli ve 2015/804 değişik iş sayılı kararını kapsayan onaylı dosya sureti incelendi.
5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun "Hükümlünün İstemiyle İnfazın Ertelenmesi" başlıklı 17. maddesinde kesinleşmiş mahkûmiyet cezalarının hangi şartlarda ertelenebileceği hüküm altına alınmış olup, erteleme veya infaza ara verme konusunda karar verme yönünden infazı yürüten Cumhuriyet Başsavcılığına tamamen takdir hakkı verildiği, infazı yürüten Cumhuriyet Başsavcılığı hükümlünün infazının ertelenmesi yönündeki istemini olumlu veya olumsuz şekilde karara bağlamış ise bu karara karşı kanun yolu öngörülmediğinden, İnfaz Hakimliğince hükümlünün başvurusu üzerine infazın ertelenmesine karar verilemeyeceği cihetle, itirazın bu yönden kabulü gerekirken, yazılı şekilde reddine karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu ... Bakanlığı ... Genel Müdürlüğünün 10.08.2015 gün ve ... sayılı kanun yararına bozmaya atfen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Daireye ihbar ve dava evrakı tevdii kılınmakla incelendi;
Dosya kapsamı, kanun yararına bozma isteyen ihbarname içeriğinin infaza ilişkin olması, Yargıtay Kanununun 14. maddesi ile 22.01.2015 tarihli Resmî Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren Yargıtay Birinci Başkanlık Kurulunun 19.01.2015 tarih ve 2015/8 sayılı Kararı uyarınca, hükümlü hakkındaki kanun yararına bozma istemini inceleme görevi Yargıtay 19. Ceza Dairesine ait olduğundan Dairemizin GÖREVSİZLİĞİNE, esası incelenmeyen dosyanın görevli Daireye tevdiine, 10.12.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.