Hırsızlık - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2014/18662 Esas 2015/23118 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/18662
Karar No: 2015/23118
Karar Tarihi: 15.12.2015

Hırsızlık - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2014/18662 Esas 2015/23118 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Konya 3. Çocuk Mahkemesinde görülen bir hırsızlık davasında suça sürüklenen çocuk için verilen 8 ay hapis cezası 1/6 oranında indirilerek 6 ay 10 güne düşürülmüştür. Ancak, adli para cezasının ödenmemesi durumunda hapis cezasına çevrilemeyeceği hakkındaki kanun maddesi göz ardı edilerek yazılı şekilde hüküm kurulmuştur. Bu nedenle karar BOZULMUŞ, ancak bu aykırılığın düzeltilmesi mümkündür. Kararda, TCK'nın 141/1 ve 31/3, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı hakkındaki Kanun'un 106/4 ve CMUK'nun 322. maddeleri geçmektedir. TCK'nın 141/1 ve 31/3 maddeleri suştan dolayı verilen cezanın indirim sebeplerini düzenlerken, 5275 sayılı Kanun çocukların ceza infaz sistemi hakkında düzenlemeler içermektedir. CMUK'nun 322. maddesi ise \"hüküm fıkrasında ve gerekçesinde açıkça belirtilen hususların düzeltilmesi\"ni düzenlemektedir.

2. Ceza Dairesi 2014/18662 E. , 2015/23118 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 2 - 2013/140400
MAHKEMESİ : Konya 3. Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 13/02/2013
NUMARASI : 2012/497 (E) ve 2013/125 (K)
SUÇ : Hırsızlık

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
TCK"nın 141/1 ve 31/3. maddeleri gereği belirlenen 8 ay hapis cezasının aynı Kanun"un 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirilmesi neticesi 6 ay 20 gün yerine 6 ay 10 gün olarak gösterilmesi, sonuç adli para cezasının doğru olması karşısında mahallinde düzeltilmesi mümkün yazım hatası olarak kabul edilmiştir.
Dosya içeriğine göre sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı hakkındaki Kanun"un 106/4. maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi durumunda hapse çevrilemeyeceği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ve müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın 1412 sayılı CMUK"nun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, CMUK"nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak hüküm fıkrasının 6. bendinden “ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin” ibaresi çıkarılmak suretiyle, sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün istem gibi DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15.12.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.