Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2014/20449 Esas 2016/199 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 12 - 2014/138227
Mahkemesi : İstanbul Anadolu (Kapatılan) 7. Çocuk Mahkemesi
Karar Tarihi : 18/02/2014
Numarası : 2013/521 - 2014/132
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma


Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan suça sürüklenen çocuğun beraatine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, mahalli Cumhuriyet savcısının, atılı suçtan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine karar verilmesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Suça sürüklenen çocuk M.. Y.. hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokmak suçundan dava açıldığı ve yapılan yargılama neticesinde atılı suçun unsurlarının sabit olmadığı gerekçeleri gösterilerek beraate karar verildiği halde, hüküm kısmında "taksirli yaralama" suçundan beraat hükmü kurularak çelişkiye neden olunması,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hükmün 1. paragrafındaki "Taksirle Yaralama" ibaresinin hükümden çıkartılması, yerine "Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokmak" ifadesinin yazılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12.01.2016 tarihinde oybirliği ile karar verildi.