Kasten yaralama - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2008/11028 Esas 2011/1132 Karar Sayılı İlamı

1. Ceza Dairesi
Esas No: 2008/11028
Karar No: 2011/1132
Karar Tarihi: 01.03.2011

Kasten yaralama - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2008/11028 Esas 2011/1132 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Üsküdar Çocuk Ağır Ceza Mahkemesinde görülen kasten yaralama suçuyla ilgili bir davada sanık E.. Ç..'nin, A.. E..'ı kasten yaraladığı tespit edilmiştir. Sanık, suç tarihinde adli sicil kaydında sabıkasının bulunmamasına rağmen hüküm açıklanmasının geri bırakılmasını engelleyen bir mahkumiyet kararı bulunmaktadır. Ancak, bu kararın suç tarihinden sonra verildiği ve yürürlükte olan bir kanuna göre hüküm açıklanmasının geri bırakılması için ceza miktarının üst sınırının 2 yıla çıkarıldığı, soruşturulması ve kovuşturulması şikayete bağlı olan suçlarla ilgili sınırlandırmanın da kaldırıldığı dikkate alındığında, yerel mahkemece yeniden değerlendirme yapılması gerektiği belirtilmiştir. Bu nedenle, hüküm bozulmuş ve yeniden değerlendirme yapılması kararlaştırılmıştır. Kararda geçen kanun maddeleri 5728 sayılı Kanunun 562 maddesi ve 5271 sayılı CMK'nun 231 maddesidir. Bu maddeler, hüküm açıklanmasının geri bırakılması konusunda belirleyici olduğu için kararda detaylıca açıklanmıştır.

1. Ceza Dairesi 2008/11028 E. , 2011/1132 K.

"İçtihat Metni"

TEBLİĞNAME : 3-B/08/172266
MAHKEMESİ :(ÜSKÜDAR) Çocuk Ağır Ceza Mah
TARİHİ VE NO :05.02.2008 -254/14
SUÇ :Kasten yaralama

A.. E.."ı kasten yaralamaktan sanık E.. Ç.."nin yapılan yargılanması sonunda: Hükümlülüğüne ilişkin (ÜSKÜDAR) Çocuk Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 05.02.2008 gün ve 254/14 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi C.Savcısı ile sanık müdafii taraflarından istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Sanık Erkan hakkında kasten bıçakla yaralama suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Sanığın suç tarihi olan 21.06.2004 tarihi itibariyle adli sicil kaydında sabıkasının bulunmadığı, hükmün açıklanmasını geri bırakılmasının reddi kararına dayanak teşkil eden adli sicil kaydındaki ilamın mahkumiyet kararının suç tarihinden sonra 14.07.2004 tarihinde verildiği ve hüküm tarihinden sonra yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562 maddesi uyarınca değiştirilen 5271 sayılı CMK.nun 231 maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında; ceza miktarının üst sınırının 2 yıla çıkarılması, soruşturulması ve kovuşturulması şikayete bağlı olan suçlarla ilgili sınırlandırmanın da kaldırıldığı dikkate alındığında, bu hususlar gözetilerek yerel mahkemece yeniden değerlendirme yapılmasında zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiiinin ve O yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün diğer yönleri incelenmeksizin öncelikle bu nedenle tebliğnamedeki düşünceye uygun olarak (BOZULMASINA), 01.03.2011 gününde oybirliği ile karar verildi.