Hırsızlık - iş yeri dokunulmazlığını bozma - mala zarar verme - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2019/11806 Esas 2020/4139 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/11806
Karar No: 2020/4139
Karar Tarihi: 05.03.2020

Hırsızlık - iş yeri dokunulmazlığını bozma - mala zarar verme - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2019/11806 Esas 2020/4139 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Karara göre, suça sürüklenen çocuk hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığını bozma ve mala zarar verme suçlarından mahkum edildi. Ancak, hırsızlık suçu nedeniyle yapılan ceza indiriminde kanunun belirlediği oranlar gözetilmedi ve fazla ceza tayini yapıldı. Ayrıca, çocuk hakkında verilen hapis cezasının seçenek yaptırımlara çevrilmesi gerektiği, iş yeri dokunulmazlığını bozma suçuna ilişkin cezada yapılan indirim oranının yanlış hesaplandığı belirtildi. Bu nedenlerle suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları kabul edilerek kararın bozulmasına karar verildi. Kanun maddeleri ise şöyle: hırsızlık suçu için TCK 168/1, iş yeri dokunulmazlığını bozma suçu için TCK 116/2 ve 31/3, ceza indirimi için TCK 62 ve seçenek yaptırımlar için TCK 50/3 ve 1. fıkra.

2. Ceza Dairesi 2019/11806 E. , 2020/4139 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1-Hırsızlık suçu nedeniyle soruşturma aşamasında etkin pişmanlıktan dolayı TCK"nın 168/1. maddesi uyarınca tayin olunan cezadan indirim oranının en çok 2/3, en az 1/2 oranından fazla olması gerektiği gözetilmeden 1/2 oranında indirim yapılarak fazla ceza tayini,
2- Daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olan ve fiili işlediği tarihte onsekiz yaşını doldurmamış olan suça sürüklenen çocuk hakkında iş yeri dokunulmazlığını bozma ve mala zarar verme suçlarından dolayı hükmolunan kısa süreli hapis cezasının, 5237 sayılı TCK"nın 50/3. maddesi gereğince, aynı maddenin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğunun gözetilmemesi,
3- İş yeri dokunulmazlığını bozma suçuna ilişkin TCK’nın 116/2 ve 31/3.maddeleri gereğince tayin olunan 4 ay hapis cezası üzerinden aynı Kanun’un 62.maddesi gereğince 1/6 oranında yapılan indirim sonucu 3 ay 10 gün yerine 3 ay 20 güne hükmedilerek fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 05.03.2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.