Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/14329 Esas 2016/5813 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/14329
Karar No: 2016/5813
Karar Tarihi: 20.04.2016

Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/14329 Esas 2016/5813 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Mahkemesi'nde görülen bir davada, suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme ve hırsızlık suçlarından mahkumiyet hükümleri verilmiştir. Mahkeme, adli para cezaları temyiz yasa yoluna tabi olduğundan mala zarar verme suçu yönünden istenen red düşüncesine katılmamış ve bu suçtan verilen hüküm onanmıştır. Ancak, hırsızlık suçundan verilen mahkumiyet hükmünde, suça sürüklenen çocuğun teybi çaldığı aracın yerini göstermesi sonrası müştekinin tespiti yapılması ve teybin iadesinin sağlanması nedeniyle, cezada indirim yapılması gerektiği gözetilmediği belirtilmiştir. Bu nedenle, mahkumiyet hükmü bozulmuştur. Kanun maddeleri ise; 6217 sayılı Kanun'un 23. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK'nın 272/3-a ve 5237 sayılı TCK'nın 168/1. maddesi olarak açıklanmıştır.

17. Ceza Dairesi 2015/14329 E. , 2016/5813 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇA SÜRÜKLENEN ÇOCUK : ...
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
I)Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan verilen mahkumiyet hükmünün incelenmesi:
6217 sayılı Kanun"un 23. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK"nın 272/3-a maddesi gereğince hapis cezasından çevrilen adli para cezaları temyiz yasa yoluna tabi olduğundan tebliğnamede mala zarar verme suçu yönünden istenen red düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz nedeni yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye aykırı olarak ONANMASINA,
II)Suça sürükelenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan verilen mahkumiyet hükmünün incelenmesi:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabul ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Çalınan eşya ile ilgili herhangi müracaat veya ihbar olmadığı halde, suça sürüklenen çocuğun teybi çaldığı aracın yerini göstermesi sonrası müştekinin tespiti yapılıp, teybin iadesinin sağlanmış olması karşısında, suça sürüklenen çocuk hakkında verilen cezada 5237 sayılı TCK"nın 168/1. maddesi ile indirim yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suçu sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 20.04.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.