Kasten yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/17691 Esas 2020/4131 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/17691
Karar No: 2020/4131
Karar Tarihi: 27.02.2020

Kasten yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/17691 Esas 2020/4131 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir kararda, suça sürüklenen kişilerin \"müşteki\"ye karşı kasten yaralama suçundan mahkumiyet hükümleri açıklandı. Bunun yanı sıra, suça sürüklenen kişilerden biri için verilen hükümün açıklanmasının geri bırakılması kararı da verildi. Temyiz talebi incelendiğinde, açıklanmayan dosyanın mahalline iade edilmesi gerektiği belirlendi. Ayrıca, suça sürüklenen kişilerin avukatının temyiz talepleri reddedilerek, hükümlerin istenilen şekilde onaylanması kararlaştırıldı. Kanun maddeleri olarak, TCK’nin 87/1-d maddesi ve CMK’nin 231. maddesi belirtildi. TCK'nin 87/1-d-son maddesi ise suçluların ceza arttırımı ile ilgili.

3. Ceza Dairesi 2019/17691 E. , 2020/4131 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : Hükmün açıklanmasının geri bırakılması, mahkumiyetlere dair

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Suça sürüklenen ... ... ve ... hakkında müşteki ..."ye karşı kasten yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararlara karşı suça sürüklenen ... müdafiinin temyiz talebinin incelenmesinde:
Suça sürüklenen ... hakkında 5271 sayılı CMK’nin 231. maddesi gereği verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının, aynı Kanun"un 231/12. maddesi ve Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 03.02.2009 gün 2009/13-12 sayılı kararı gereği itirazı kabil olup temyizinin mümkün bulunmadığı anlaşılmakla, temyizen incelenmeyen dosyanın mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2) Suça sürüklenen ... ..., ..., ... hakkında müşteki ..."ye karşı kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükümlerine yönelik suça sürüklenen ... müdafiinin temyiz talebinin incelenmesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre suça sürüklenen ... müdafiinin temyiz sebeplerinin reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA,
3) Suça sürüklenen ... ..., ..., ..., ... ve ... hakkında müşteki ..."e karşı kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükümlerine yönelik suça sürüklenen ... müdafiinin temyiz talebinin incelenmesinde:
Suça sürüklenen ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükümlerde TCK"nin 87/1-d maddesinde artırım oranı (1 kat) olduğu halde (1/2) oranında yapılması TCK"nin 87/1-d-son maddesi uyarınca ceza 5 yıla çıkarıldığından sonuç ceza değişmediğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre suça sürüklenen ... müdafiinin temyiz sebeplerinin reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA, 27.02.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.