Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/17569 Esas 2016/5773 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuk ..."in yüzüne karşı tefhim olunan hükümle birlikte temyiz süresi işlemeye başlamakta ise de, kısa kararda temyiz süresinin suça sürüklenen çocuk müdafiine tebliği ile işleyeceği belirtilerek yanıltıcı ifade kullanıldığından ve suça sürüklenen çocuk müdafiinin 31/01/2012 tarihinde tebliğ edilen hükmü 02/02/2012 tarihinde temyiz ettiği anlaşıldığından temyiz isteminin süresinde olduğu kabul edilerek yapılan incelemede;
Suça sürüklenen çocukların müştekiye ait motosikleti park edildiği sokaktan çalmak suretiyle işledikleri suçun TCK"nın 142/1. maddesi kapsamında kaldığı halde 141/1. madde ile ceza tayini ve suça sürüklenen çocuklar hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezasının adli para ezasına çevrilmesi neticesi 1.760,00 TL adli para cezası yerine 1.360,00 TL adli para cezasına hükmolunması, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
5275 sayılı Yasa"nın 106/4. maddesinin “suça sürüklenen çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde bu ceza hapse çevrilmez” hükmü gözetilmeden suç tarihinde 18 yaşından küçük suça sürüklenen çocuklar hakkında “…ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrilmesine” kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar ... ve ... müdafilerinin temyiz nedeni bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 5320 sayılı Yasa"nın 8/1. maddesi aracılığıyla CMUK’nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak hüküm fıkrasından “ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrilmesine,” tümcesi çıkarılması suretiyle, eleştiri dışında diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 20.04.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.