Yargıtay - Kasten yaralamak - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2008/3844 Esas 2011/258 Karar Sayılı İlamı

1. Ceza Dairesi
Esas No: 2008/3844
Karar No: 2011/258
Karar Tarihi: 31.01.2011

Kasten yaralamak - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2008/3844 Esas 2011/258 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Antalya Birinci Ağır Ceza Mahkemesinde görülen dava kapsamında, sanık M.T. H.K.'yı kasten yaraladığı ve sanık R.T. de M.K.'yı yaraladığı suçlamasıyla yargılanmıştır. Mahkeme, her iki sanığı da suçlu bulmuştur. Ancak sanıkların avukatları tarafından yapılan temyiz başvurusu sonucunda, hükümlerin açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı konusunda değerlendirme yapılması gerektiği belirtilmiştir. Bu nedenle, hükümlerin diğer yönleri incelenmeksizin öncelikle bozulmasına karar verilmiştir.
Kararda geçen kanun maddeleri:
- 5271 Sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231. maddesi
- 5728 Sayılı Yasanın 562. maddesi (değişiklik yapılan madde: 5271 Sayılı CMK'nın 231. maddesi)

1. Ceza Dairesi 2008/3844 E. , 2011/258 K.

"İçtihat Metni"

TEBLİĞNAME : 3-B/06/252788
MAHKEMESİ :ANTALYA Birinci Ağır Ceza Mahkemesi
TARİHİ VE NO :07.04.2006 gün ve 615/204
SUÇ :Kasten yaralamak

H.. K.."ı kasten yaralamaktan sanık M.. T.., M.. K.."ı yaralamaktan sanık R.. T.."in yapılan yargılanmaları sonunda: Hükümlülüklerine ilişkin (ANTALYA) Birinci Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 07.04.2006 gün ve 615/204 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi sanıklar müdafiileri taraflarından istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Hükümden sonra 08.02.2008 tarihinde Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 5728 sayılı Yasanın 562. maddesiyle değişik 5271 Sayılı CMK.nun 231. maddesine göre hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağının değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar Recep ve Mustafa müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin diğer yönleri incelenmeksizin öncelikle bu nedenle tebliğnamedeki düşünce gibi BOZULMASINA, 31.01.2011 gününde oybirliği ile karar verildi.