Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/28462 Esas 2015/7783 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 3 - 2013/27728
MAHKEMESİ : Bursa(Kapatılan) 4. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 07/11/2012
NUMARASI : 2011/1555 (E) ve 2012/2962 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık Volkan hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık Mehmet hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Sanığın savunmasının alındığı, 25/01/2012 tarihli oturumda sanığın eylemine 5237 sayılı TCK"nin 58 maddesinin uygulanması yönüyle ek savunma hakkı verildiğinden tebliğnamenin bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında tekerrüre esas alınan Bursa 3.Ağır Ceza Mahkemesinin 2004/350 Esas, 2005/306 Karar sayılı ilamının kesinleşme tarihinin suç tarihinden sonra olması sebebiyle tekerrüre esas alınamayacağı, ancak sanığın adli sicil kaydında bulunan Bursa 11.Asliye Ceza Mahkemesinin 2004/841 Esas, 2004/412 Karar sayılı ilamına ilişkin mahkumiyet hükmünün tekerrüre esas alınması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının tekerrür uygulanmasına ilişkin kısmının çıkartılarak yerine "Bursa 11.Asliye Mahkemesinin 2004/841 Esas, 2004/412 Karar sayılı ilamı ile verilen 10 ay hapis cezasına ilişkin mahkumiyet hükmünün tekerrüre esas alınmasına, " ibaresinin eklenmesi ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03/03/2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.