Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2017/3269 Esas 2017/6278 Karar Sayılı İlamı

Dava, tarım sigortalılığının tespiti ve 6111 sayılı Kanunun yapılandırmaya ilişkin hükümlerinden yararlanılma istemine ilişkindir.
Mahkemece, bozmaya uyularak ilâmında belirtildiği şekilde davanın kısmen kabulüne, kısmende konusuz kaldığına karar verilmiştir.
Hükmün, taraf vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.
Dosya muhteviyatına göre, gerekçeli kararda konusuz kaldığı gerekçesiyle karar verilmesine yer olmadığına karar verilen dönemlere ilişkin olarak dava dilekçesine göre dava tarihi olan 17/05/2011 talep tarihinin aşılması suretiyle mahkeme hükmünün 3.parağrafında ""...01/07/1996 - 30/04/2015 tarihleri arasında..."" ibaresiyle hüküm kurulduğu görülmekte olup, mahkemece hüküm kurulurken talebin aşılamayacağı hususu gözetilmelidir.
Ne var ki, bu yanlışlığın düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, 01.10.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu"nun geçici 3. maddesi yollamasıyla 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu"nun 438. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Hükmün 3.parağrafında yer alan ""...01/07/1996 - 30/04/2015 tarihleri arasında..."" ibaresinin silinerek, yerine ""...01/07/1996 - 17/05/2011 tarihleri arasında..."" ibaresinin eklenmesine ve hüküm ile gerekçenin yukarıda açıklanan esaslar doğrultusunda DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 02/10/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.