Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/24399 Esas 2015/7753 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 4 - 2013/129024
MAHKEMESİ : Gercüş Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 16/01/2013
NUMARASI : 2012/38 (E) ve 2013/6 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık Fahreddin hakkında mağdur İzzettin"i yaralama suçundan kurulan hükmün temyizen incelenmesinde,
Tayin edilen adli para cezasının tür ve miktarına göre, hükmün 1412 sayılı CMUK’un 305/1.maddesi gereğince temyizi mümkün bulunmadığından katılanın temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2) Sanıklar Habip ve Kasım hakkında mağdur Sefkan"ı yaralama, sanık Fahreddin hakkında tehdit suçlarından kurulan hükümlerin temyizen incelenmesinde,
a)Sanık Habip"in mağdur Sefkan"ı tutarak yaralanmasına doğrudan katılıp diğer sanık Kasım ile birlikte atılı suçu işlediği halde 5237 sayılı TCK"nin 37/1. maddesi uyarınca sorumlu olması gerekirken TCK"nin 39/1, 2-c maddesi gereği yardım eden olarak kabul edilerek eksik ceza tayini
b)Mağdur Sefkan"ın silahla hayati tehlike geçirecek şekilde yaralanması karşısında verilecek cezanın TCK"nin 87/1-son. maddesi uyarınca 5 yıl hapis cezasından az olamayacağı gözetilmeden eksik ceza tayini
c)Sanık Kasım hakkında yaralama, sanık Fahrettin hakkında silahlı tehdit suçundan hükmedilen hürriyeti bağlayıcı cezaların kısa süreli hapis olmaması nedeniyle para cezasına çevirilemeyeceğinin gözetilmemesi hususları karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılamamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıkların temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA, 02/03/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.