Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2015/3042 Esas 2015/7740 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ : (Kapatılan) Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında hakaret suçundan kurulan hükmün temyizen incelenmesinde,
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2) Sanık hakkında yaralama suçundan kurulan hükmün temyizen incelenmesinde,
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Oluşa ve dosya içeriğine göre, katılanın tüm aşamalarda, sanığın kendisini yaraladığı yönündeki iddiaları, tanık ...."ün koridorda kavgayı gördüğünü tarafları ayırmak maksadıyla katılanı çekip odasına götürdüğüne o esnada boğazında kızarıklık gördüğüne, diğer tanıkların kavganın seslerini duyduklarına ilişkin beyanları, .... Devlet Hastanesinin 02/11/11 tarih 103071 rapor numaralı doktor raporu ile katılanın basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek nitelikte yaralandığının sabit olmasına göre, sanığın isnat edilen suçtan cezalandırılması gerektiği halde, hatalı değerlendirme sonucu yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 02/03/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.