Hırsızlık - trafik güvenliğini tehlikeye düşürme - Yargıtay 15. Ceza Dairesi 2015/6682 Esas 2018/4221 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, trafik güvenliğini tehlikeye düşürme
HÜKÜM : Hırsızlık suçundan, 5237 sayılı TCK’nın 142/1-b, 146, 31/3, 62, 50/3 ve 52/2-4 maddeleri gereğince mahkumiyet
Trafik güvenliğini tehlikeye düşürme suçundan, hükmün açıklanmasının geri bırakılması

Hırsızlık suçundan suça sürüklenen çocuk hakkında verilen mahkumiyet hükmü ve trafik güvenliğini tehlikeye düşürme suçudnan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Müştekiler ... ve ..."ın, müşteki ..."den ... plakalı aracı kiraladıkları, ... ile ..."ın saat 05:30 sularında... ili ... caddesi üzerinde bir börekçide yemek yedikleri sırada suça sürüklenen çocuk ..."ın yanlarına gelerek sigara istediği, müştekilerin sigaranın otomobilde olduğunu söylediği, bunun üzerine suça sürüklenen çocuk ..."ın müştekilerin bilgisi dahilinde sigara almak için otomobilin anahtarını alarak yanlarından ayrıldığı, daha sonra suça sürüklenen çocuk ..."ın sigara almak amacıyla gittiği aracı anahtarla çalıştırarak otomobil ile gezmeye başladığı, sonrasında alkollü olarak bu araç ile trafik kazası yaptığı, bu şekilde üzerine atılı suçları işlediğinin iddia edildiği olayda,
1-Suça sürüklenen çocuk hakkında trafik güvenliğini tehlikeye düşürme suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına yönelik temyiz incelemesinde,
5271 sayılı CMK"nun 231. maddesine göre verilen ve davayı sonuçlandırıcı nitelikte olmayan "hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına" ilişkin karara karşı aynı kanunun 231/12. maddesine göre itiraz yolu açık olup temyiz olanağı bulunmadığından 5271 sayılı CMUK"nun 264.maddesi uyarınca kabul edilebilir bir başvuruda kanun yolunda merciin belirlenmesinde yanılma, başvuran suça sürüklenen çocuğun haklarını ortadan kaldırmayacağından temyiz dilekçesinin itiraz dilekçesi olarak kabulü ile görevli ve yetkili ilk derece mahkemesince itiraz konusunda inceleme yapılması için, dosyanın mahalline incelenmeksizin iade edilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz incelemesinde,
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz itirazlarının reddi ile hükmün ONANMASINA, 05/06/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.