Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/13018 Esas 2016/5596 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/13018
Karar No: 2016/5596
Karar Tarihi: 19.04.2016

Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/13018 Esas 2016/5596 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Mahkemesi, hırsızlık suçu nedeniyle suça sürüklenen çocukları mahkum etti. Yapılan temyiz üzerine Yargıtay 17. Ceza Dairesi, suçun çocuklar tarafından işlendiğini kabul etti ve hükümleri bozdu. Hükümlerin bozulma sebepleri ise şöyle açıklandı:
1. Suç nedeniyle oluşan zararın soruşturma aşamasında giderildiği için cezadan 1/2 oranından fazla indirim yapılması gerekirken, bu indirimin yapılmamış olması,
2. Suça sürüklenen çocuklar için kurulan hükümde, kanunların yanlış uygulanması,
3. Farik mümeyyizlik raporu için harcaması zorunlu kamu masrafının suça sürüklenen çocuklara yargılama gideri olarak yükletilmesinin Çocuk Haklarına Dair Sözleşme’ye aykırı olması.
Kanun maddeleri ise şöyle açıklanabilir:
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 168/1. maddesi: Suç nedeniyle oluşan zararın soruşturma aşamasında giderilmesi durumunda cezadan 1/2 oranından fazla indirim yapılması gerektiğini belirtir.
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 168. maddesi: Suça sürüklenen çocuklar hakkındaki hükümleri düzenler.
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 31/2 ve 31/3. maddeleri: Su

17. Ceza Dairesi 2015/13018 E. , 2016/5596 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşıldığından, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Suç nedeniyle oluşan zararın soruşturma aşamasında giderildiğinin kabul edilmesi nedeniyle 5237 sayılı TCK"nın 168/1. maddesi uyarınca cezadan 1/2 oranından fazla indirim yapılması gerekirken, yazılı şekilde hüküm kurulması,
2-Suça sürüklenen çocuklar için kurulan hükümde, 5237 sayılı TCK"nın 168. maddesinin, 31/2 ve 31/3. maddesinden önce uygulanması suretiyle aynı Kanun"un 61. maddesine aykırı davranılması,
3-Farik mümeyyizlik raporu için harcaması zorunlu kamu masrafının, suça sürüklenen çocuk ..."ye yargılama gideri olarak yükletilmesine karar verilmesi suretiyle Çocuk Haklarına Dair Sözleşme"ye aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar ... ve ... müdafilerinin temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 19.04.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.