Hırsızlık - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2012/21575 Esas 2013/5547 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2012/21575
Karar No: 2013/5547
Karar Tarihi: 18.03.2013

Hırsızlık - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2012/21575 Esas 2013/5547 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Nevşehir 2. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir kararın incelenmesi sonucunda, suç tarihinde 12-15 yaş arası bir çocuğun hırsızlık suçuyla mahkum edildiği ancak sosyal inceleme raporu alınmadığı ve cezası adli para cezasına çevrildiği halde ödenmediği için hapis cezasına çevrildiği belirtilmiştir. Ancak kanunlar gereği, çocuklar için verilen hapis cezaları adli para cezasına çevrilebilir ve ödenmediği takdirde hapis cezasına çevrilemez. Bu nedenle eksik inceleme yapıldığı için karar bozulmuştur. 5237 sayılı TCK.nun 50/3.maddesi ve 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 106/4.maddesi kararda geçen kanun maddeleridir. Bu maddeler çerçevesinde verilen kararın uygun olmadığı ve bozulması gerektiği belirtilmiştir.

2. Ceza Dairesi 2012/21575 E. , 2013/5547 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 6 - 2010/117674
MAHKEMESİ : Nevşehir 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 04/11/2009
NUMARASI : 2009/58 (E) ve 2009/379 (K)
SUÇ : Hırsızlık

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1- 5237 sayılı TCK.nun 50/3.maddesinde daha önce hapis cezası ile mahkum olmayan 18 yaşını doldurmamış çocukların mahkum edildiği bir yıl veya daha az süreli hapis cezalarının aynı maddenin birinci fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrileceği belirtilmiş, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 106/4.maddesinde "Çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde bu ceza hapse çevrilemez, bu takdirde onbirinci fıkra hükmü uygulanır." şeklinde düzenleme yapılmıştır.
Bu itibarla kısa süreli hapis cezasından çevrilen adli para cezasının ödenmemesi halinde hapis cezasının tamamen veya kısmen infaz edileceği ihtarı yapılamayacağı gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi,
2- Suç tarihinde 12-15 yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında 5395 sayılı Kanunun 35/1. maddesi uyarınca sosyal inceleme raporu aldırılmadan ve aynı Kanunun 35/3. maddesine göre de sosyal inceleme yaptırılmamasının gerekçesi gösterilmeden, yazılı biçimde eksik inceleme ile hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 18/03/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.