MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
A-Sanık ..."e yükletilen yaralama eylemiyle ulaşılan çözümü haklı kılıcı zorunlu öğelerinin ve bu eylemin sanık tarafından işlendiğinin Kanuna uygun olarak yürütülen duruşma sonucu saptandığı, bütün kanıtlarla aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların temyiz denetimini sağlayacak biçimde ve eksiksiz sergilendiği, özleri değiştirilmeksizin tartışıldığı, vicdani kanının kesin, tutarlı ve çelişmeyen verilere dayandırıldığı,
Eylemin doğru olarak nitelendirildiği ve Kanunda öngörülen suç tipine uyduğu,
Cezanın kanuni bağlamda uygulandığı,
Anlaşıldığından sanık ... müdafiinin ileri sürdüğü nedenler yerinde görülmemiş olmakla, tebliğnameye aykırı olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKMÜN ONANMASINA,
B-Sanık ... hakkındaki mahkumiyet hükümlerine yönelik temyize gelince;
Başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanığın, yargılama aşamasında ölen..."yi kasten yaraladığı ve tehdit ettiği anlaşılmakla, gerekçesi gösterilmeden kasten yaralama suçunda haksız tahrik nedeni ile 1/2 oranında indirim uygulanırken, tehdit suçundan 3/4 oranında indirim yapılarak çelişkiye yol açılması,
2-Sanık hakkında,... yanında yer alan ..."ü kasten yaralamaya teşebbüs suçundan haksız tahrik indirimi uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
3-Mağdur sanık..."nin 28/01/2008 tarihinde davaya katılmasının ardından 27/11/2008 tarihinde ölmesi karşısında, mirasçılarına dava duyurulmadan, talep etmeleri halinde davaya katılma ve aleyhe kanıt sunma hakkı tanınmadan duruşmaya devamla hükümler kurularak CMK"nın 243. maddesine aykırı davranılması,
4-Kabule göre de;..."ye karşı tehdit suçunda haksız tahrik nedeniyle 3/4 oranında indirim yapılırken 6 ay yerine 8 ay, ..."e karşı kasten yaralama suçunda ise 3/4 oranında indirim yapılırken de 1 ay yerine 1 ay 10 gün hapis cezası verilerek fazla ceza tayini,
Kanuna aykırı ve sanık ... müdafii ile yargılama aşamasında ölen... mirasçısı ... vekilinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 24/02/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.