Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2021/43449 Esas 2022/600 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇLAR : Nitelikli dolandırıcılık, Resmi belgede sahtecilik
HÜKÜMLER : Beraat, mahkûmiyet

Katılan sıfatını alabilecek şekilde suçtan zarar görmüş olan ...’ın CMK'nin 260. maddesi uyarınca kurulan hükmü temyiz ve kamu davasına katılma hakkı bulunduğunun anlaşılması karşısında, CMK'nin 237/2. maddesi uyarınca davaya katılmasına karar verilerek; katılan vekilinin temyiz talebinin sanık ... hakkında nitelikli dolandırıcılık ve resmi belgede sahtecilik suçundan kurulan beraat hükümlerine yönelik olduğu, sanık ...’nın 04.12.2019 tarihli temyiz talebinin ise Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 8. Ceza Dairesinin 25.07.2019 tarihli ek kararına yönelik olduğu, tebliğnamede adı geçen diğer sanıklar hakkında verilen hükümlerin ve sanık ... hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının ise temyiz kapsamı dışında olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
1) Sanık ... hakkında resmi belgede sahtecilik suçuna ilişkin 25.07.2019 tarihli ek karara yönelik sanığın temyizinin incelenmesinde;
5271 sayılı CMK'nin 286/2-b maddesi uyarınca, ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezalarını artırmayan bölge adliye mahkemesi kararlarının temyizi mümkün olmadığı ve bu itibarla Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 8. Ceza Dairesinin 25.07.2019 tarihli temyiz isteminin reddine ilişkin ek kararında hukuka aykırılık bulunmadığından, sanığın temyiz isteminin 5271 sayılı CMK'nin 296/2 ve 298. maddeleri gereğince REDDİNE,
2) Sanık ... hakkında kurulan hükümlere yönelik katılan vekilinin temyizinin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp gerekçeli kararda gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre, yüklenen suçların sanık tarafından işlendiğinin sabit olmadığı Mahkemece kabul ve takdir kılınmış olmakla, katılan vekilinin temyiz nedenleri yerinde görülmediğinden, 5271 sayılı CMK'nin 302/1. maddesi uyarınca TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİNE, dosyanın ilk derece mahkemesine, karardan bir örneğin Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 8. Ceza Dairesine gönderilmesine, 18.01.2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.