Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/13632 Esas 2016/5364 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/13632
Karar No: 2016/5364
Karar Tarihi: 13.04.2016

Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/13632 Esas 2016/5364 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi, bir hırsızlık suçuyla ilgili olarak verilen mahkumiyet hükmünü değerlendirdi. Temyiz edilen hükmün yasalara uygun olduğuna karar verildi ancak sanığın adli sicilindeki hükümlerin yeniden değerlendirilmesi gerektiği belirtildi. Ayrıca, TCK'nın 53. maddesine ilişkin olan bir iptal kararının da göz önünde bulundurulması gerektiği vurgulandı. Karar, ertelenen cezaların infazıyla ilgili bölümün çıkarılması ve belirtilen kanun maddelerinin yerine getirilmesiyle onaylandı.
Detaylar:
- Sanığın adli sicil kaydında yer alan ertelenen hapis cezalarının yeniden değerlendirilmesi gerekiyor.
- TCK'nın 53. maddesi hakkında 2014/140 Esas ve 2015/85 Karar sayılı iptal kararı göz önünde bulundurulmalı.
- Ertelenen cezaların infazıyla ilgili bölüm çıkartılmalı ve belirtilen kanun maddelerinin yerine getirilmesi gerekiyor.

17. Ceza Dairesi 2015/13632 E. , 2016/5364 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanığın adli sicil kaydında yer alan ... Asliye Ceza Mahkemesi"nin 2008/1373 Esas, 2010/1839 Karar sayılı ilamı ile hükmedilen erteli hapis cezalarına ilişkin ilam yönünden yeniden değerlendirme yapılmak ve infazı yönünde karar verilmek üzere dosyasına ihbarda bulunulması ile yetinilmesi gerekirken yazılı olduğu şekilde erteli cezanın aynen infazına karar verilmesi,
2-T.C. ... Mahkemesi"nin, TCK"nın 53. maddesine ilişkin olan, 2014/140 Esas ve 2015/85 Karar sayılı iptal kararının, 24.11.2015 gün ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanmış olması nedeniyle iptal kararı doğrultusunda TCK"nın 53. maddesindeki hak yoksunluklarının yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ...’ın temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedenleri yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, sanık hakkında hırsızlık suçundan dolayı kurulan hükümden erteli cezaların infazına ilişkin bölüm ve T.C. ... Mahkemesi"nin, TCK"nın 53. maddesine ilişkin olan, 2014/140 Esas ve 2015/85 Karar sayılı iptal kararının 24.11.2015 gün ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanmış olmasından kaynaklanan zorunluluk nedeniyle; "TCK"nın 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin olan tüm kısımların" çıkartılması ile yerlerine “ TCK"nın 53. maddesinin ... Mahkemesi"nin 2014/140 Esas ve 2015/85 Karar sayılı iptal kararı da gözetilmek suretiyle uygulanmasına” ve “Sanığın adli sicil kaydındaki ... Asliye Ceza Mahkemesi"nin 2008/1373 Esas, 2010/1839 Karar sayılı ilamı ile hükmedilen hapis cezalarına ilişkin erteli ilam yönünden yeniden değerlendirme yapılmak ve infazı yönünde karar verilmek üzere dosyasına ihbarda bulunulmasına” cümlelerinin eklenmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 13.04.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.