Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/9494 Esas 2021/1799 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/9494
Karar No: 2021/1799
Karar Tarihi: 22.02.2021

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/9494 Esas 2021/1799 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, sevk ettiği araçla kavşağa yaklaşırken hızını azaltmamaktan dolayı tali kusurlu olarak kabul edilmiştir. Kavşakta geçiş önceliğine uymayan diğer aracın kusuru ise asli sayılmıştır. Sanık, taksirle yaralama suçundan TCK'nın 89/4, 62, 50/1-a, 52/1-2-4. maddeleri uyarınca mahkum edilmiştir. Ancak, mahkeme takdiri indirim uygulama maddesi yerine TCK'nın 62. maddesinin yazılması suretiyle CMK'nın 232/6. maddesine aykırı davranmıştır. Bu nedenle, hüküm CMUK'un 321. maddesi uyarınca bozulmuştur. Ancak, yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususun, hüküm fıkrasında düzeltme yapılıp onanması gerekmektedir. TCK'nın 89/4, 62, 50/1-a, 52/1-2-4. maddeleri ise takdiri indirim uygulanacak koşulların açıklandığı ve cezanın belirlenmesine yönelik hükümler içeren maddelerdir.

12. Ceza Dairesi 2019/9494 E. , 2021/1799 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/4, 62, 50/1-a, 52/1-2-4.maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Olay günü saat 00:30 sıralarında sanığın sevk ve idaresindeki otomobili ile seyir halinde iken; olay mahalli olan kavşağa geldiğinde kendi istikametine göre soldan kavşağa giriş yapan katılan ...’in sevk ve idaresindeki otomobille çarpışması neticesinde katılan ... ile diğer katılan ... ...’in basit tıbbi müdahale ile giderilebilir biçimde yaralandıkları olayda; sanığın kavşaklara yaklaşırken hızını azaltmamaktan tali, katılan ...’in ise kavşaklarda geçiş önceliğine uymamaktan asli kusurlu olduğu anlaşılmakla,
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre,
Sanık hakkında takdiri indirim uygulama maddesinin 5237 sayılı TCK"nın 62/1. maddesi yerine TCK"nın 62. maddesinin yazılması suretiyle CMK"nın 232/6. maddesine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca bozulmasına; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususun, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının temel cezanın belirlendiği (2) no"lu maddesinde yer alan "TCK"nun 62. " ifadesinin çıkartılarak yerine "TCK"nın 62/1." ifadesinin eklenmesi, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak; DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 22.02.2021 tarihinde oy birliği ile karar verildi.