Hırsızlığa teşebbüs - tehdit - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/13672 Esas 2016/5318 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/13672
Karar No: 2016/5318
Karar Tarihi: 13.04.2016

Hırsızlığa teşebbüs - tehdit - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/13672 Esas 2016/5318 Karar Sayılı İlamı

Özet:

17. Ceza Dairesi, Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen bir hırsızlık ve tehdit davasında, sanığın daha önce hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiğini ancak deneme süresinde yeniden kasıtlı suç işlediği için, hapis cezasının adli para cezasına çevrilmemesi gerektiği sonucuna varmıştır. Ancak sanık hakkındaki tehdit suçlaması yeterli delil olmadığı için mahkumiyet kararı verilmesini bozmuştur. Kararda, 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca hükmün açıklanan nedenle bozulmasına karar verilmiştir.

17. Ceza Dairesi 2015/13672 E. , 2016/5318 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlığa teşebbüs, tehdit
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
I-Sanık hakkında hırsızlığa teşebbüs suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde:
Hakkında daha önce hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmiş olan sanığın deneme süresi içinde yeniden kasıtlı bir suç işlemesi nedeniyle dosyanın yeniden ele alınması sırasında, önceki hükmün açıklanması ile yetinilmesi gerekirken, sanık hakkında hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesine karar verilmesi, karşı temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre, sanık ... müdafiniin temyiz nedenleri yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
II-Sanık hakkında basit tehdit suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde:
Sanığın, müştekiye karşı herhangi bir tehdit sözü ve hareketi sarfettiğine ilişkin iddia ve delil elde edilemediği, müştekinin de mahkeme huzurunda ve Cumhuriyet Savcılığında alınan beyanlarında sanığın kendisini tehdit etmediğini ve üzerine saldırmadığını belirttiği, dolayısıyla tehdit suçunun yasal unsurları oluşmadığı halde, beraat kararı yerine mahkumiyet kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ... müdafiinin temyiz nedeni yerinde görülmüş olduğundan hükmün açıklanan nedenle 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca, tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 13.04.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.