Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/9425 Esas 2021/1797 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/4, 22/3, 62, 50/1-a, 52/2-4 ve 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Olay günü saat 15:15 sıralarında sanık ...’ün sevk ve idaresindeki otomobili ile seyir halinde iken olay mahalline geldiğinde, "U" dönüşünün yasak olduğu ve "sola dönülemez" levhasının varlığına rağmen, hatalı sola dönüş manevrası yaparak karşı istikamatte seyir halinde olan katılan ...’in sevk ve idaresindeki otomobile çarparak katılan sürücünün basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek, katılanın aracında yolcu olarak bulunan diğer katılan ...’in vücudunda ikinci derecede kemik kırığı oluşacak şekilde yaralandığı olayda; sanığın, trafik işaret levhaları, cihazları ve yer işaretlemeleri ile belirtilen veya gösterilen hususlara uymak kuralını ihlalden kusurlu olduğu anlaşılmakla,
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre,
Sanık hakkında TCK’nın 62/1. maddesi uyarınca takdiri indirim hükümleri kapsamında 1/6 oranında indirim yapılırken hesap hatası sonucunda 8 ay 26 gün hapis cezasıyla cezalandırılması gerekirken 8 ay 27 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak, yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususların aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün (3) numaralı paragrafında yer alan “27 gün” ibaresinin çıkartılarak yerine “26 gün” ibaresinin yazılmasına; (4) numaralı paragrafında yer alan "5.340 TL" ibaresinin "5.320 TL" olarak değiştirilmesine, hükümdeki usul ve kanuna uygun bulunan sair hususların aynen bırakılmasına karar verilmek suretiyle hükmün; DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 22.02.2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.