Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/33573 Esas 2015/6948 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında 6136 sayılı Kanuna muhalefet suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
5271 sayılı CMK"nin 231/12. maddesindeki "Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz edilebilir" hükmü gereğince kararın temyiz kabiliyeti olmadığından ve ancak itiraz yolu açık bulunduğundan itiraz merciince karar verilmek üzere dosyanın incelenmeksizin istem gibi mahalline TEVDİİNE,
2) Sanık hakkında yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 86/1,86/3-e, 87/3 maddeleri gereğince belirlenen 1 yıl 17 ay 22 gün hapis cezasından, TCK"nin 62. maddesi gereğince 1/6 oranında indirim ile sonuç cezanın 1 yıl 12 ay 23 gün hapis yerine, 2 yıl 23 gün hapis olarak fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, hükmün 5237 sayılı TCK"nin 62. maddesinin uygulanmasına ilişkin sonuç fıkrasındaki “2 yıl 23 gün” ifadesinin çıkarılarak yerine “1 yıl 12 ay 23 gün” ifadesinin eklenmesi ve hükmün diğer kısımlarının aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 24/02/2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.