17. Hukuk Dairesi 2015/7768 E. , 2017/6577 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı ... Petrol Ürünleri San. Ve Tic. A. Ş. vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacılar vekili; müvekkillerinden ... idaresindeki .... plakalı araç ile seyir halinde iken davalılardan ... idaresindeki ... plakalı aracın çarpışması sonucu trafik kazası meydana geldiğini, kazada müvekkillerinden ..., eşi ..., oğulları ... ve ... ağır derecede yaralanmış bulunduklarını, 2011 doğumlu kızları ..."in ise yaşamını kaybetmiş bulunduğunu ileri sürerek, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla şimdilik sadece ölenin yasal mirasçıları olan ... ile ... için ayrı ayrı 1.000"er TL.maddi tazminat olmak üzere toplam 2.000,00 TL.maddi tazminatın sigorta şirketinden poliçe sorumluluğu oranında olmak üzere kaza tarihinden itibaren işleyecek ticari faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline, küçük kızlarının vefatı nedeniyle büyük üzüntü ve manevi çöküntü yaşayan müvekkilleri ... ve ... için ayrı ayrı 40.000 TL."şer ve küçük
kız kardeşlerini kaybeden ..., ..., ... ve ... için ayrı ayrı 20.000,00 TL."şer olmak üzere toplam 160.000,00 TL.manevi tazminatın sadece davalılar ... ve ... Petrol Ürünleri San ve Tic....den kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte müştereken ve müteselsilen tahsilini istemiştir. Davacılar vekili 02/06/2014 tarihli ıslah makbuzu ile maddi tazminat miktarlarını davacı ... için 10.960,00 TL., davacı ... için 14.242,00 TL.ye çıkartmıştır.
Davalı ...vekili ve Davalı ... Petrol Ür.San.Tic....vekili; davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece, iddia, savunma, toplanan delillere ve benimsenen bilirkişi raporuna göre; maddi tazminata ilişkin davanın kabulü ile davacı ... için 10.960,00 TL., davacı ... için 14.242,00 TL.nin olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte tüm davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacılara verilmesine, sigorta yönünden sorumluluğun poliçe limiti ile sınırlı olduğuna ve sigorta yönünden faiz başlangıcının dava tarihinin esas alınmasına, manevi tazminata ilişkin davanın kısmen kabulü ile davacı ... için 20.000,00 TL., davacı ... için 20.000,00 TL., davacı ... için 15.000,00 TL, davacı...için 15.000,00 TL., davacı ... için 10.000,00 TL, davacı ... için 10.000,00 TL.olmak üzere toplam 90.000 TL.manevi tazminatın olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte tüm davalılar ... Petrol A.Ş. ve ..."dan müştereken ve müteselsilen alınarak davacılara verilmesine karar verilmiş; hüküm, davalı ... Petrol Ürünleri San. Ve Tic. A.Ş. vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davalı ... Petrol Ürünleri San. Ve Tic. A.Ş. vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 5.902,14 TL kalan onama harcının temyiz eden davalı ... Petrol Ürünleri San. Ve
sisteminin bir üyesidir.