Yargıtay 1. Hukuk Dairesi 2015/15705 Esas 2015/13866 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ : YALOVA SULH HUKUK MAHKEMESİ
TARİHİ : 04/04/2013
NUMARASI : 2012/397-2013/303

Taraflar arasında görülen tapu kaydında düzeltim davası sonunda, yerel mahkemece davanın reddine ilişkin olarak verilen karar davacı vekilince tarafından yasal süre içerisinde temyiz edilmiş olmakla dosya incelendi, Tetkik Hakimi .... raporu okundu, açıklamaları dinlendi, gereği görüşülüp düşünüldü;


-KARAR-

Davacı dava dilekçesinde; Tapulama Hakimliğinin 22.04.1987 tarih 1974/185 E,1987/1 K. Sayılı kararında adının Refiye olarak yazıldığını ancak karar içeriğinde adının Safiye olarak geçmesi nedeniyle tapuya da Safiye olarak kaydedildiğini bildirip kararın içeriğinde ki ismin Refiye olarak düzeltilmesini istemiş ise de, getirtilen kayıtlarda sözü edilen karar uyarınca tespiti yapılan 124 ada 33 parsel sayılı taşınmazın 153/5120 pay Safiye adına yazılmış olmakla davacının asıl isteğinin tapu kaydında isim düzeltim olduğu sonucuna varılmaktadır.
Bilindiği üzere maddi vakıayı bildirmek taraflara hukuki nitelendirme yaparak olayı çözümlemeye kavuşturmak hakime aittir.
Hâl böyle olunca eldeki isteğin tapu kaydında isim düzeltilmesine yönelik olduğu düşünülerek işin esasının incelenmesi gerekirken nitelemede yanılgıya düşülerek yazılı şekilde karar verilmesi usul ve yasaya aykırıdır.
Davacı tarafın temyiz itirazları yerindedir. Kabulü ile hükmün açıklanan nedenlerden ötürü(6100 sayılı Yasanın geçici 3.maddesi yollaması ile) 1086 sayılı HUMK"nun 428.maddesi gereğince BOZULMASINA, alınan peşin harcın temyiz edene geri verilmesine, 30.11.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.