Yargıtay 3. Hukuk Dairesi 2014/8294 Esas 2014/16935 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :AİLE MAHKEMESİ

Taraflar arasında görülen ziynet alacağı davasının yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen hüküm taraflarca temyiz edilmiştir.

Y A R G I T A Y K A R A R I
Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü:
Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, davacı vekili ve davalı vekilinin sair temyiz itirazları yerinde değildir.
Ancak, davacı vekilinin dava dilekçesinde ziynet eşyalarının aynen iadesini, aynen iadenin mümkün olmaması halinde ise bedelinin iadesini talep etmesine ve faiz talep etmemesine rağmen mahkemece sadece bedele ilişkin hüküm kurularak dava tarihinden itibaren faize hükmedilmesi doğru görüşmemiş ise de; bu hususun düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm fıkrasının 1.bendinde yer alan "olmak üzere toplam taleple bağlı kalınarak 30.000 TL"nin dava tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine" ifadesinin çıkartılarak yerine "değerindeki ziynet eşyalarının aynen iadesine, aynen iadesinin mümkün olmaması halinde taleple bağlı kalınarak toplam 30.000,00 TL bedelinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine" ifadesinin eklenmesi suretiyle hükmün düzeltilmesine ve düzeltilmiş bu şekliyle ONANMASINA,
Ayrıca, yargılama giderlerinin hesaplanması sırasında maddi hata yapılması doğru görülmemiş ise de; bu hususun düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm fıkrasının 5.bendinde yer alan "Davacı tarafından bu dava sebebiyle yapılan 522,65 TL peşin, başvuru ve vekalet harcı ile davetiye, müzekkere ve bilirkişi ücreti 489,10 TL olmak üzere toplam 522,65 TL yargılama giderlerinin davalıdan
alınarak davacıya verilmesine" ifadesinin çıkartılarak yerine "Davacı tarafından bu dava sebebiyle yapılan 522,65 TL peşin, başvuru ve vekalet harcı ile davetiye, müzekkere ve bilirkişi ücreti 489,10 TL olmak üzere toplam 1.011,75 TL yargılama giderlerinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine" ifadesinin eklenmesi suretiyle hükmün düzeltilmesine ve düzeltilmiş bu şekliyle ONANMASINA, 1.540.00 TL bakiye temyiz harcının temyiz eden davalıya yükletilmesine, 22.12.2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.