Tebliğname No : KD - 2013/28157
MAHKEMESİ : Gebze(Kapatılan) 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 17/10/2012
NUMARASI : 2010/717 (E) ve 2012/1047 (K)


Dairemizin 13.11.2014 tarih, 2014/25952 Esas, 2014/37150 karar sayılı onama kararına karşı, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından 22.12.2014 tarih ve 2013/28157 sayılı itiraznamesi ile "suça sürüklenen çocuklar hakkında tayin edilen adli para cezalarının infaz edilememesi halinde bu cezaların hapis cezasına çevrilemeyeceği ve suça sürüklenen çocukların adli para cezası ile cezalandırıldıkları, mahkemece maddi hata yapılarak hapis cezasının ertelenmesine karar verildiği" belirtilerek önceki hükmün kaldırılması ve hükmün düzeltilerek onanması talebiyle dosyanın itirazen incelenmek üzere Dairemize gönderilmesi üzerine yapılan incelemede;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Yerinde görülen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının itirazının kabulüne,
2) Dairemizin 13.11.2014 tarih, 2014/25952 Esas, 2014/37150 karar sayılı onama kararının kaldırılmasına,
Sanıklar hakkında yeniden yapılan incelemede;
1) Suça sürüklenen çocuklar hakkında tayin edilen adli para cezalarının infaz edilememesi halinde CGTİHK"nun 106/4 maddesi uyarınca bu cezaların hapis cezasına çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi,
2) Suça sürüklenen çocuklar hakkında adli para cezasına hükmedilmiş olduğu halde hüküm fıkrasında maddi hata yapılarak mahkemece "hapis" cezasının ertelenmesine şeklinde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMK"nin 322. Maddesi uyarınca hükmün A/8, C/8, D8 numaralı bentlerinde yer alan" ve 5237 sayılı TCK"nin 52/4 madde gereğince süresinde ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin" ibareleri ile A/10-11-12-13 ve 14, C/10-11-12-13 ve 14. D/10-11-12-13 ve 14 numaralı bentlerinin hüküm fıkrasından çıkarılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 19.02 .2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.