Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2013/8571 Esas 2015/10551 Karar Sayılı İlamı

14. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/8571
Karar No: 2015/10551
Karar Tarihi: 12.11.2015

Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2013/8571 Esas 2015/10551 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Zile Asliye Ceza Mahkemesi, Sanık Ç ve Sanık Ş hakkında kasten yaralama, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma, eziyet ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından açılan davada hüküm vermiştir. Sanık Ç hakkında kasten yaralama suçundan iki kez mahkûmiyet kararı verilirken, diğer suçlardan beraat etmiştir. Sanık Ş ise tüm suçlardan mahkûm edilmiştir. Dosyayı inceleyen Yargıtay 14. Ceza Dairesi, sanıkların temyiz itirazlarını reddetmiş ve Sanık Ç'nin mahkûmiyetine devam ederken, Sanık Ş'nin kişiyi hürriyetinden yoksun kılma, eziyet ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından mahkumiyet kararını bozmuştur. Hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca bozulması kararlaştırılmıştır. Kanun maddeleri açısından, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi, Yargıtay'ın bozma kararı verirken göz önünde bulundurması gereken hususları kapsarken, 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi Yargıtay'ın kararı bozma yetkisine açıklık getirir.

14. Ceza Dairesi 2013/8571 E. , 2015/10551 K.
"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 6 - 2012/105982
MAHKEMESİ : Zile Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 20.12.2011
NUMARASI : 2011/13 Esas, 2011/296 Karar
SUÇ : Kasten yaralama (iki kez), kişiyi hürriyetinden yoksun kılma, eziyet, konut dokunulmazlığının ihlali (sanık Ç...), kişiyi hürriyetinden yoksun kılma, eziyet, konut dokunulmazlığının ihlali (sanık Ş...)

İlk derece mahkemesince verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık Ç... hakkında kasten yaralama suçundan (iki kez) kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Delillerle iddia ve savunma; duruşma göz önünde tutularak tahlil ve takdir edilmiş, sübutu kabul olunan fiillerin unsurlarına uygun şekilde tavsif ve tatbikatlar yapılmış bulunduğundan, sanıkların yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA,
Sanıklar haklarında kişiyi hürriyetinden yoksun kılma, eziyet ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelemesine gelince;
Katılanın aşamalardaki beyanları, savunma ve tüm dosya kapsamına göre, sanıkların katılana yönelik kişiyi hürriyetinden yoksun kılma, eziyet ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarını işlediklerine dair soyut iddia dışında cezalandırılmalarına yeter, her türlü şüpheden uzak, kesin ve inandırıcı delil bulunmadığı gözetilmeden müsnet suçlardan beraatleri yerine yazılı şekilde mahkûmiyetlerine karar verilmesi,
Kanuna aykırı, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK"nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 12.11.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.