
Esas No: 2015/12612
Karar No: 2016/5018
Karar Tarihi: 11.04.2016
Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/12612 Esas 2016/5018 Karar Sayılı İlamı
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Müştekinin kayınbabası olan ve suçun işlenmesi sırasında büfenin işletmesine bakan tanık ..."ın beyanına göre, suçun saat 19.35 sıralarında işlenmesi ve anılan tarihte UYAP kayıtlarına göre güneşin saat 19.46’da battığının anlaşılması karşısında; eylemin gündüz sayılan zaman diliminde işlenmesine karşın, suça sürüklenen çocuk hakkında TCK"nın 143. maddesi uyarınca uygulama yapılması,
2-Suça sürüklenen çocuktan tahsiline karar verilen 15,00 TL yargılama giderinin, 5271 sayılı CMK"nın 324/4. maddesine 6352 sayılı Kanun"un 100. maddesiyle eklenen değişiklik doğrultusunda terkin edilecek miktar olan 20,00 TL"nin altında kaldığının anlaşılması karşısında, hazineye yükletilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz nedeni bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedenleri yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 5320 sayılı Yasa"nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından TCK"nın 143/1. maddesi ile ilgili kısımın çıkarılması ile TCK"nın 31/3. maddesinin uygulanmasına ilişkin kısımda “1 yıl 6 ay 20 gün hapis cezası” yerine “1 yıl 4 ay hapis cezası” ve TCK"nın 62/1. maddesinin uygulanmasına ilişkin kısımdaki “1 yıl 3 ay 16 gün hapis cezası” yerine “1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezası” şeklinde değiştirilmek ve hüküm fıkrasından yargılama giderine ilişkin bölümün çıkarılması ile yerine "Suça sürüklenen çocuk hakkında yargılama gideri olarak hesaplanan 15,00 TL"nin, 5271 sayılı CMK"nın 324/4. maddesine 6352 sayılı Kanun"un 100. maddesiyle eklenen değişiklik doğrultusunda hazineye yükletilmesine" cümlesinin eklenmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11.04.2016 tarihinde oybirliği ile karar verildi.