Kasten yaralama ve suçu üstlenme - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2010/3913 Esas 2012/6492 Karar Sayılı İlamı

1. Ceza Dairesi
Esas No: 2010/3913
Karar No: 2012/6492
Karar Tarihi: 14.09.2012

Kasten yaralama ve suçu üstlenme - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2010/3913 Esas 2012/6492 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Erzurum 1. Ağır Ceza Mahkemesi'nin 2010/126807 tebliğname numaralı kararında sanıklar Etem ve Erkan'ın, sadece katılanların ifadelerine dayanarak suçlanmalarının usule aykırı olduğu belirtilmiştir. Bu nedenle, Aşkale Sulh Ceza Mahkemesi'nin 2011/1 esas sayılı dava dosyası ile birleştirme olanağının araştırılması ve dosyanın birlikte değerlendirilerek sanıkların hukuki durumlarının belirlenmesi gerektiği ifade edilmiştir. Kararın açıklanmasından sonra sanıklar hakkındaki hükümler bozulmuştur.
Kararda geçen kanun maddeleri:
- CMUK'nun 321. maddesi: Temyiz edilebilir hallerin açıklanması ve temyiz incelemesi
- CMUK: Ceza Muhakemesi Usulü Kanunu.

1. Ceza Dairesi 2010/3913 E. , 2012/6492 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 1/B - 2010/126807
MAHKEMESİ : Erzurum 1. Ağır Ceza Mahkemesi
TARİHİ ve NO : 11/06/2009, 2006/200 (E) ve 2009/210 (K)
SUÇ : Kasten yaralama ve suçu üstlenme

TÜRK MİLLETİ ADINA

Sanıklar Etem ve Erkan müdafiinin 02.05.2011 havale tarihli ek temyiz dilekçesi ile Aşkale Sulh Ceza Mahkemesi"nin 2011/1 esas sayılı dava dosyasında katılan Eset ve kardeşlerinin, katılanı bıçaklayanın sanık Turan olduğu yönünde ifedelerinin olduğunu belirtmesi ve dilekçesine ek olarak bahse konu ifade tutanaklarının fotokopilerini eklemiş olması karşısında; Bu dosya ile aralarında fiili ve hukuki irtibat bulduğu anlaşılan Aşkale Sulh Ceza Mahkemesinin 2011/1 esas sayılı dava dosyasının birleştirme olanağının araştırılması, karar verilmiş ve kesinleşmiş ise dosyanın getirtilerek dosya içerisine konulması, delillerin birlikte değerlendirilmesi, sonucuna göre sanıkların hukuki durumlarının belirlenmesi gerektiğinin düşünülmemesi,
Usule aykırı ve sanıklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, sair cihetleri incelenmeksizin, öncelikle bu nedenle sanıklar hakkındaki hükümlerin tebliğnamedeki düşünceye aykırı olarak CMUK"nun 321. maddesi uyarınca (BOZULMASINA), 14.09.2012 gününde oybirliği ile karar verildi.